Typiska svenska uttryck

Magrood

Mattayom ton มัธยมต้น

2,4 tn inlägg

Medlem sedan 2008

20 sep. 2012#1

Hej,

Jag har fått fråga om vad som är typiska svenska uttryck som invandrare kan impa på svenskarna?

Alltså de som är bra att kunna och som är så typiskt svenskt.

Jag kan inte det...

Undrar om ni kan hjälpa mig?

:::

Jo, jag har lärt mig ett "Morsning korsning" - det fick jag lära mig av min svenska bror.

Han sa att om jag säger det där uttrycket kommer svenskar att titta förvånat på mig. Jag kommer att impa på dem...

Jag hittade aldrig något tillfälle att använda det uttryckte förrän jag började använda FaceBook, dvs 17 år efter jag lärde mig uttrycket.

:::

Vad har du på hjärtat? - tycker jag är ett fint svenskt uttryck.

:::

Mvh

Magrood

bangkokbusen

Stenbordsexpert

239 inlägg

Medlem sedan 2008

20 sep. 2012#2

Några korta kommer här

[size=1]

sjutton gubbar[/size][size=1]

kanon[/size][size=1]

klockrent[/size][size=1]

fina fisken[/size][size=1]

tjena mittbena[/size][size=1]

precis[/size][size=1]

upp och hoppa[/size][size=1]

nema problema[/size]

orm70

73 inlägg

Medlem sedan 2008

20 sep. 2012#3

Hej M.

Svär-föräldrarna har ett sommarställe i en liten by i norrlandsinland där två kvinnor från Cypern köpt hus. När jag vid ett tillfälle hörde den en säga att "Man får ta det på en höft" , när hon skulle beskriva hur mycket mjöl som går åt så blev jag imponerad.

Sen att jag gillar "Att köpa grisen i säcken" av någon som "Är bakom flötet" det är en "Helt annan femma". :y2:

Mvh

Matte

chiangmai

1,8 tn inlägg

Medlem sedan 2011

20 sep. 2012#4

Då jag hade mitt första jobb efter muck,,, så jobbade jag på ett lager,,,,En mysig lagerkille gav mig denna pärla...

"Känd från radio och telefon".

Aldrig hört tidigare och aldrig senare.

Pingislover

Khon Antaray

1,9 tn inlägg

Medlem sedan 2008

20 sep. 2012#5

Full fjong pingpong :crazy:

"När man tar saken i egna händer" :crazy:

Man tager vad man haver :17:

Det är lungan :thumbsup:

Snikt

150 inlägg

Medlem sedan 2011

20 sep. 2012#6

Man är inte den som är den

acarls

10,9 tn inlägg

Medlem sedan 2008

20 sep. 2012#7

"Som sagt var"är väl ganska svenskt

Magrood

Mattayom ton มัธยมต้น

2,4 tn inlägg

Medlem sedan 2008

20 sep. 2012#8

Tack så mycket till er alla!

Och speciellt där här...

Jag tänker en nykommen thailändska som säger:

"Vilket kanon vänder?

Upp och hoppa nu"... till sin kille... :-)

Visst blir han glad, eller?

Några korta kommer här

[size=1]sjutton gubbar[/size]

[size=1]kanon[/size]

[size=1]klockrent[/size]

[size=1]fina fisken[/size]

[size=1]tjena mittbena[/size]

[size=1]precis[/size]

[size=1]upp och hoppa[/size]

[size=1]nema problema[/size]