Trakassera, ofredande, kränka och antastar

Arkiverad
Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
2 dec. 2009#1

Trakassera, ofredande, kränka och antastar

Vad är skillnaden mellan de orden?

Har sökt på NE, men blev inte klokare av det.

Tack på förhand!

Mvh

Magrood

Repe
2 dec. 2009#2

Trakassera = förfölja eller utsätta för obehag.

ofredande = är ett brott

kränka = förolämpa någon

antastar = vara närgången mot en kvinna tex.

mvh Repe

mamma bäng fan pappa käng
พัฒนาระบบและชื่นชอบกา
2 dec. 2009#3

Trakassera, ofredande, kränka och antastar

Vad är skillnaden mellan de orden?

Har sökt på NE, men blev inte klokare av det.

Tack på förhand!

Mvh

Magrood

Dessa ord är i stort sett synonymer. Det blir en personlig tolkning som kanske varierar från person till person.

Enl. mig.

Trakassera kan vara både verbalt och fysiskt. Måste vara vid upprepade tillfällen?

Ofreda kan vara både verbalt och fysiskt. Detta är också ett juridiskt begrepp.

Kränka kan vara både verbalt och fysiskt.

Antasta tänker jag som en fysisk handling av sexuell natur.

Om jag säger jävla rödhåring till ngn .så kränker jag personen och om jag gör det upprepade gånger så trakasserar jag honom. Men för att det ska vara ett ofredande måste en domstol säga att det var ofredande

Om jag spottar någon i ansiktet .så kränker jag personen och om jag gör det upprepade gånger så trakasserar jag honom. Men för att det ska vara ett ofredande måste en domstol säga att det var ofredande

Om ngn tar Glenn Hysen på penisen är det en kränkning och också antastande. Men för att det ska vara ofredande måste en domstol säga det.

Edit. Ändrat lite efter input från andra end-edit

/mvh

svampen
2 dec. 2009#4

Trackassera = BTT

Ofredande = BTT

Kränka = BTT

ANTASTA MED KIKARE = BTT

MVH SVAMPEN :wai:

Wangthong
2 dec. 2009#5

Om ngn tar Glenn Hysen på penisen är det en kränkning och trakassering men också antastande. Men för att det ska vara ofredande måste en domstol säga det.

/mvh

Om Glenn anser att det är det skönaste som hänt honom sista tiden, kan inte domstolen anse att de är ofredande. Det gör det lite svårare att tolka vad som är kränkning/trakassering/antastande. De som är utsatta kan ha olika uppfattning om vad som är kränkande.

2much
BigBouddha
2 dec. 2009#6

Mina funderingar och kommentarer om ämnet.

För att det ska bli trakasserier måste det hända ett flertal gånger.

Spark på benet är misshandel.

Bibben
Lyxsvin
2 dec. 2009#7

*** (R D D) tar avstånd från allt sådant!!! Möjligen med nåt litet undantag, BTT alltså, men han finns inte va? :yes:

Galten
หมูป่าขนาดใหญ่
3 dec. 2009#8

"Om jag spottar någon i ansiktet .så kränker jag personen och om jag gör det upprepade gånger så trakasserar jag honom. Men för att det ska vara ett ofredande måste en domstol säga att det var ofredande

"

Om någon blir spottad i ansiktet så har vederbörande väl rätt att försvara sig som om han fått ett slag i ansiktet?

Då är det nog mer än kränkande?

Lärde mig på någon själförsvarskurs när jag var ung om jag nu :huh: kommer ihåg rätt.

Baa
Nattvandrare
3 dec. 2009#9

Trackassera = BTT

Ofredande = BTT

Kränka = BTT

ANTASTA MED KIKARE = BTT

MVH SVAMPEN :wai:

Skulle möjligtvis kunna betraktas som "lätt" kränkande av BTT.

Fast å andra sidan :clapping:

Baa

Baa
Nattvandrare
3 dec. 2009#10

Kränkande behöver inte vara riktat direkt mot person eller fysisk person, som kränkande handling räknas även baktaleri, spridande av oriktiga uppgifter e.t.c.

Men som tidigare nämnts, detta måste bedömas juridiskt, antingen genom domstol eller s.k. juridisk förlikning.

Baa

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
3 dec. 2009#11

Tack så mycket!

Den här typen av förklaring med jämförelser mellan närliggande ord kan man inte alltid hitta i ordböcker.

Om någon blir spottad i ansiktet så har vederbörande väl rätt att försvara sig som om han fått ett slag i ansiktet?

Då är det nog mer än kränkande?

Lärde mig på någon själförsvarskurs när jag var ung om jag nu :huh: kommer ihåg rätt.

Jag tror ordet kränkning är bredare juridiskt sätt.

Oftast blir skadestånd för kränkning mer än själva sveda och värk som uppkommer på grund av ringa misshandel.

Mvh

Magrood

Welder
3 dec. 2009#12

Trakassera, ofredande, kränka och antastar

Vad är skillnaden mellan de orden?

Har sökt på NE, men blev inte klokare av det.

Tack på förhand!

Mvh

Magrood

Här är en bra länk till olika synonymer och dess betydelser. Hoppas det kan vara till någon ytterligare hjälp.

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
3 dec. 2009#13

Här är en bra länk till olika synonymer och dess betydelser. Hoppas det kan vara till någon ytterligare hjälp.

Tack så mycket Welder.

Den webbsidan är bra. Jag använder den rätt så ofta.

Men ibland kan jag synonymer men inte den där fina skillnaden som bara de som har svenska som modersmål kan.

...

Nu har jag med hjälp av er här och thailändska ordböcker bestämt mig att

Kränka = la-möd ละเมิด (luang la-möd ล่วงละเมิด funkar också)

Trakasserar = rang-kwaahn รังควาน

Antasta = loan-laahm ลวนลาม

Sexual trakasseri - finns många varianter att välja på på thailändska. Får återkomma när jag har bestämt mig.

...

Ni som tycker det är kul får gärna komma med kommentar na kha.

...

Mvh

Magrood

buriram
3 dec. 2009#14

Du är härlig Magrood, du ger detta forum ett innehåll // Tack för att du finns Hälsar anders

Welder
3 dec. 2009#15

Varsågod, ja den sidan använder jag då och då men det går ofta lika bra att använda sig av Words genom att markera ordet och sedan trycka på "shift" + F7-tangenterna.

Men det visste du nog redan. :)

📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.