Tjugo provinser i kylans klor.

Arkiverad
Khun Ken
22 dec. 2013#1

Bangkok: - Norra Thailand förväntas uppleva kyligt vädret över nyårshelgen och i söder blir det mer regn och starka vindar och vågor, meddelade Disaster Prevention and Mitigation Department igår och rapporterade att 155 distrikt i 20 provinser hade förklarats katastrofzoner p.g.a. kylan.

 

Chefen för DPMD, Chatchai Promlert sade att 6,7 miljoner människor drabbades av den köldknäpp som härjar i 20 provinser, däribland nio i nordöst, 10 i norr och Ratchaburi s Suan Pheung distrikt.

 

Chatchai citerade också en Thailands Meteorological Department rapport att det kyliga vädret skulle pågå fram till mitten av februari 2014 och sade förutom att tackla kylan planerar man också att tackla torkan särskilt i dom norra och nordöstra delarna.

 

http://www.nationmultimedia.com/national/Twenty-provinces-in-grip-of-chill-weather-30222670.html

 

gäst
22 dec. 2013#2

Bangkok: - Norra Thailand förväntas uppleva kyligt vädret över nyårshelgen och i söder blir det mer regn och starka vindar och vågor, meddelade Disaster Prevention and Mitigation Department igår och rapporterade att 155 distrikt i 20 provinser hade förklarats katastrofzoner p.g.a. kylan.

 

Chefen för DPMD, Chatchai Promlert sade att 6,7 miljoner människor drabbades av den köldknäpp som härjar i 20 provinser, däribland nio i nordöst, 10 i norr och Ratchaburi s Suan Pheung distrikt.

 

Chatchai citerade också en Thailands Meteorological Department rapport att det kyliga vädret skulle pågå fram till mitten av februari 2014 och sade förutom att tackla kylan planerar man också att tackla torkan särskilt i dom norra och nordöstra delarna.

 

http://www.nationmultimedia.com/national/Twenty-provinces-in-grip-of-chill-weather-30222670.html

 

Tackla?

Repe
22 dec. 2013#3

ska skicka ner fleccetröjor till byn.

 

mfg Repe

Hobbe
Anubaan อนุบาล
22 dec. 2013#4

Jävla Thaksin och Yingluck .

 

Avsätt dom så det blir ordning på vädret .

 

 

 

 

 

 

 

 

Obs ... :ironi:

micke isaan
23 dec. 2013#6

Svin kallt i Chayiaphum på morgonen och kvällen :(

gäst
23 dec. 2013#7

Svin kallt i Chayiaphum på morgonen och kvällen :(

 

Köp en tröja till grisen eller en värmefläkt.

Khun Ken
23 dec. 2013#9

Absolut, men att "tackla" kyla och torka har jag inte hört en politiker(vilket jag gissar att Chefen för DPMD Chatchai Promlert är)säja.

Så du menar att jag misslyckats i översättningen?:(
gäst
23 dec. 2013#10

Så du menar att jag misslyckats i översättningen? :(

 

Du eller gåggel?

Jag tycker mest att det var en lustig formulering!

gäst
23 dec. 2013#11

Jävla Thaksin och Yingluck .

 

Avsätt dom så det blir ordning på vädret .

 

 

 

 

 

 

 

 

Obs ... :ironi:

Plodprasob, den gamla proppellerministern, kan väl sätta ihop en miljon bordsfläktar eller nåt liknade och blåsa högtrycksfronten tillbaka till Kina :crazy:

Khun Ken
23 dec. 2013#12

Svin kallt i Chayiaphum på morgonen och kvällen :(

Ja fy för f*n, här gäller det att krama frugan så mycket det går, för att hålla värmen. :thumbsup:

thaiola
23 dec. 2013#13

idag har jag satt upp infravärmaren så nu blir det sommar igen

Khun Ken
23 dec. 2013#14

Du eller gåggel?

Jag tycker mest att det var en lustig formulering!

Eftersom jag inte översätter med "gåggel" kanske jag skall börja?

📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.