3 minuter sedan, skrev gst:Ja, blir väl så
Korat ligger ju så pass långt västerut så det knappt är Isaan
Jo, men dock södra isaan, the gate to isaan som sloganen är.
Men är väl lite som Gävle, ligger i södra Norrland men räknas av många inte till Norrland.
4 timmar sedan, skrev Soengsang:I Sydöstra menar du, i södra Isaan dvs Korat talar man en dialekt som kallas just Korat, och inte nämnvärt mycket khemer, kommer man sen mot Buriram hållet går det över mot Lao dialekt, håller man mot Surin eller NonDing Deang och Cambodjas gränstrakter så blir det Khemer.
Nästan rätt, men i Buriram är det khmerdialekt (och thai) som gäller, ingen lao där.
16 minuter sedan, skrev frogfish:Nästan rätt, men i Buriram är det khmerdialekt (och thai) som gäller, ingen lao där.
Nja, det är nog rätt blandat, provinsen har rätt mycket lao, men också en del khemer, när man kommer till de mer östra delarna.
Gränsen för att tala korat ligger nog ungefär där jag bor, men åker jag 2 mil nord så är jag i Burriram provins och där talas mest lao.
10 minuter sedan, skrev Soengsang:Nja, det är nog rätt blandat, provinsen har rätt mycket lao, men också en del khemer, när man kommer till de mer östra delarna.
Gränsen för att tala korat ligger nog ungefär där jag bor, men åker jag 2 mil nord så är jag i Burriram provins och där talas mest lao.
Då måste jag säga till min fru att de pratar fel språk😉
Vi har släkt både i Prakhon Chai och Buriram (city med omnejd), och där pratar de flesta khmer-Isaan och thai. Vilket är ganska naturligt då gränsen till Kambodja är ganska nära. Till Laos är det betydligt längre, tom ganska långt.
Men det finns säkert de som talar lao också. Min uppfattning är dock inte att det är det dominerande språket där.
Mystiken tätnar, enligt min expert från Khon buri (någon mil från Soengsang) pratar de korat, med ett litet inslag av lao, inget inslag av khmer. Men hon kan ju ha fel!
//S
6 minuter sedan, skrev Stefan:Mystiken tätnar, enligt min expert från Khon buri (någon mil från Soengsang) pratar de korat, med ett litet inslag av lao, inget inslag av khmer. Men hon kan ju ha fel!
//S
Inget större mysterium. Hon har säkert rätt, och @Soengsang också (och även jag). Åt Korathållet är det nog naturligt att de pratar likt varandra.
Finns säkert nån som pratar finländska också, så vi får enas om att de åtminstone pratar. Men nu blir väl nån stum kränkt istället...….
Sen tror jag inte Khon Buri ligger i Buriram, men det kanske är en petitess i sammanhanget.....
32 minuter sedan, skrev Stefan:Mystiken tätnar, enligt min expert från Khon buri (någon mil från Soengsang) pratar de korat, med ett litet inslag av lao, inget inslag av khmer. Men hon kan ju ha fel!
//S
Så är det, räcker att komma till vår by så finns det mer inslag av lao, även om mina barn talar korat, sen om man åker norr mot Phakam 20km så är det tvärtom, där börjar ju Burriram, och lao dominerar, men svänger man öst mot Non Ding Dean så är det en del khemer.....
Men vi ska väl vara glad att vi inte diskuterar Filipinerna, de har väl ett 50 tal olika språk, många som inte alls liknar varandra....
Hursomhelst, hoppas att @stefan5300 fått sina funderingar om "nordisaaniter" utredda, blev ju en rätt intressant tråd då det finns så många olika folkgrupper/dialekter i Thailand.
1 timme sedan, skrev frogfish:Inget större mysterium. Hon har säkert rätt, och @Soengsang också (och även jag). Åt Korathållet är det nog naturligt att de pratar likt varandra.
Finns säkert nån som pratar finländska också, så vi får enas om att de åtminstone pratar. Men nu blir väl nån stum kränkt istället...….
Sen tror jag inte Khon Buri ligger i Buriram, men det kanske är en petitess i sammanhanget.....
Du har helt rätt,i denna lilla risby finns det 2 som pratar finska🤣🤣 https://goo.gl/maps/K7PtyZrebGsWruCW8
3 timmar sedan, skrev Soengsang:Så är det, räcker att komma till vår by så finns det mer inslag av lao, även om mina barn talar korat, sen om man åker norr mot Phakam 20km så är det tvärtom, där börjar ju Burriram, och lao dominerar, men svänger man öst mot Non Ding Dean så är det en del khemer.....
Men vi ska väl vara glad att vi inte diskuterar Filipinerna, de har väl ett 50 tal olika språk, många som inte alls liknar varandra....
Hursomhelst, hoppas att @stefan5300 fått sina funderingar om "nordisaaniter" utredda, blev ju en rätt intressant tråd då det finns så många olika folkgrupper/dialekter i Thailand.
Svaret fick jag i andra inlägget så det är väl något påhittat mpr-ord.
Pratade med flickvännen om detta och hon sa dom 4 stora var södra ,norra , bangkokthai och lao ..typ 3 styck dialekt skillnad på thai,
sedan e det ju lika vid alla gränser att dom brukar vara 2 språkliga typ,,
Det är lite olika tydligen i Thailand. I nordväst (chiang rai) så är det ingen som pratar burmesiska förutom de från Burma samt alla de olika stamfolken. Det är Thai som gäller. Däremot är det inte ovanligt att de på Burma sidan lär sig thai.
Vågar man ge @Soengsang lite mer rätt? 😉
15 timmar sedan, skrev HighWai:Vågar man ge @Soengsang lite mer rätt? 😉
Nä nä, det är ju han som har editerat Wikipedia. 
Men till det som Stefan var inne på (nordisaaniter).
Bara en geografisk beskrivning som Conservator skrev.
Verkar inte som thailändare har motsvarande våra benämningar typ att
någon från Stockholm är en stockholmare
någon från Malmö är en malmöit (eller malmöbo)
någon från Norrland är en norrlänning
någon från södra dalarna är en rumpmas
Så tydligen säger de inte att någon är (om vi ska hålla oss till till svenska) isaanit utan de säger enbart att vederbörande kommer från Isaan.
3 minuter sedan, skrev Alarik:Men till det som Stefan var inne på (nordisaaniter).
Bara en geografisk beskrivning som Conservator skrev.
Verkar inte som thailändare har motsvarande våra benämningar typ att
någon från Stockholm är en stockholmare
någon från Malmö är en malmöit (eller malmöbo)
någon från Norrland är en norrlänning
någon från södra dalarna är en rumpmas
Så tydligen säger de inte att någon är (om vi ska hålla oss till till svenska) isaanit utan de säger enbart att vederbörande kommer från Isaan.
Nu är ju inte riktigt geografi gemene Thailändares paradgren, de vet oftast inte i vilken riktning nästa stad ligger, bara vilken väg man ska ta dit.......
Men annars har du nog rätt
Logga in för att svara.