Quote
och att dom är på partyhumör och hjälper till. Har gjort det på nån gata
där det vart typ 20 personer och det gör jag inte om 
Kim det tar ca ett ½ år att lära sig en låt utantill
det går nog fortare för dig som pratar flytande
och nationalsången ligger på framtid, men den ska in
i huvudet någongång den tror jag skulle impa på folket
Pingis som oxå håller på att lära sig alfabetet
Jaså, det går att misslyckas med succen om man väljer fel tillfälle. Ja du om någon bör väl veta det bättre än mig som aldrig någonsin sjungit för publik på en scen eller gata.
Vad gäller min "flytande" thai så är det väl en sanning med modifikation. Jag saknar alldeles för mycket kunskap och ord för att själv anse mig flytande. Jag talar ofta bakvänt, får ofta ta stora omvägar för att förklara saker, säger fel ibland, saknar hela tiden ord osv. Men jag klarar i alla fall så pass mycket att jag aldrig behöver använda mig av engelska med thailändare. Och jag talar för det mesta thai även med dom thailändare som kan svenska.
Min fru talar jag dock bara svenska med sedan ett par år tillbaka... och hon talar thai med mig. Lite smålustigt men så är det, hon talar thai och jag svarar på svenska. Antagligen för att hennes svenskakunskaper numer vida överstiger mina thai.
Jag förstår dock thai ungefär dubbelt så bra som jag talar det, men så gissar jag att det är för dom flesta som lär sig ett helt nytt språk på gamla dar.
Känner mig alltså egentligen inte bekväm med att beskriva min thai som flytande, men eftersom det en gång var någon som sa att "behöver man inte använda något annat språk än thai i Thailand så anses man kunna tala flytande, punkt slut" så säger jag ändå så ibland. Men som sagt var, min thai har stora brister. Så ett halvår för att lära mig en Loso-låt behöver jag säkert. Och välsjungande behöver jag nog minst ett liv på mig för att bli.
Ps I vintras när jag kom i samspråk med ett thailändskt par på en restaurang uppe i Nong khai så påstod dock mannen, precis när jag skulle avvika, att jag till deras stora förvåning talade bättre thai än vad dom själva gjorde.. ha ha. Men så är ju deras modersmål inte thai utan isaan/lao och han kanske av ovana fick anstränga sig för att hålla sig till enbart thai under vårt samtal, därav hans kommentar. Men hade vårt samtal glidit in på något specialområde, vad som helst så hade han förstås märkt mina ordbrister. Jag klarar tyvärr bara vardagsspråk/vardagsord.
