Tamboon Roy Wan för svärmor (Bildberättelse från Isaan)

Hej

Har inte varit inne på MR på ett bra tag, det händer rätt mycket just nu både på jobbet och privat. Så tiden räcker inte riktigt till för både det ena och andra. Dock var vi uppe i Isaan (Sawang Daen Din) och gjorde en Tamboon Roy Wan för svärmor, normalt sker detta 100 dagar efter döden, men av någon outgrundlig anledning gjordes även en 200 dagars Tamboon Roy Wan för svärmor. Nog tjatat om Thailändska traditioner nu slänger vi in bilderna 193 stycken närmare bestämt.

Hemma i Bangkok så lastades moppen upp på frugans pick-up. Varför? Eftersom det kommer att bli en massa folk, och pick-upen skall köras munkar och folk hit och dit, och desutom så försvinner (någon lånar för att åka och köpa något) frugans moppe uppe i Isaan i tid och otid vid stora evengemang i byn. Så jag tar min moppe med mig och låser den..

Vi skulle åkt direkt efter jobbet (17:30) men var iväg först klockan 20:00.. Bara 635 kilometers resa efter jobbat 13 timmar

Hmm.. Undrar varför det brukar ligga pick-up´s lite här och var i diket? Överlast en anledning?

Vad är detta? Är vi redan framme? Nej, men väl på en liten resort cirka 50 km norr om Korat. Orkade helt enkelt inte köra längre.

Lille Leo passar på att prova hur många gånger en taklampa kan tändas och släckas.

Morgon och dags att åka vidare mot Sawang.

Lille Leo passar dock på att kamma sig innan vi hoppar in i bilen. En natt kostade 399 Baht..

Någon som varit här..Phon på vägen upp mot Khon Kean..

Så var vi framme vid Khon Kean, bara cirka 250 kilometer kvar.

Regn i Thailand betyder såphala vägar, och här ligger lastbil nummer 3 sedan regnet startade på vägen upp.

Oppss.. Här gick det inte bra, en lastbil som kört in i baken på en annan lastbil. Besparar dock läsarna av tråden bilden från förarhytten Gick inte bra för föraren.

Här ligger lastbilen som blev påkörd bakifrån.

Nog om olyckor i trafiken, en farang uppe i Udon Thani som väntar på att tåget skall passera.

Här kommer tåget från Bangkok till Udon Thani, vet ni om att ni kan ta detta tåget gratis från Udon Thani till Bangkok. Men bara om ni åker med 06:00 tåget

Någon mil utanför Udon Thani så har polisen satt upp en hjälm kontroll. Och det betyder kö för att betala böter.

Så var vi framme. Packade upp deltog i en cermoni för svärmor, sen tog jag moppen på en utflykt.

Är det inte vackert här uppe så säg..

Hmm.. Vad är jag?? Hamnade i Ban Dung ofrivilligt eftersom jag körde vilse, resultat en öl och Chili Con Carne hos Eddies sports Bar i Ban Dung, och en orolig fru som undrat vart jag tagit vägen.

Väl hemma en liten utskällning om att det är farligt att köra på natten, och en syster dotter som jag tog kort på.

Ny dag och nya cermonier.

Uppskattar att cirka 250 - 350 människor kom, dock i omgångar som tur var.

En munk..

En som fastnade på bild.

En bekant till svärmor, ingen vet dock hur gammal.

Systern till svärmor, 85+ men vet inte själv hur gammal hon är. I flera fall inklusive svärmor har dom bara gissat ålder i "blå boken". Blå boken kom till efter dessa gamlingar föddes.

Glada människor..

En tobakstuggande gumma, röda tänder

En bror till frugan..

Ljudnivån är inte att leka med, tänk er över 100 Thailändare som pratar i mun på varandra.

Här är en till som dragits sig undan för att vila öronen.

Svärmors syster igen även denna gång fastnade hon på bild.

En kusin till lille Leo funderar på något.

Blått är flott, tycker en del dock inte jag.

Många kusiner till Lille Leo blir det, har faktiskt inte räknat.

Men detta är en grannpojk.

Frugan och lille Leoina gottar sig i kylan.

Vet inte vem, men en bild blev det.

Vet inte heller vem det är..

Mera hus som ägaren har inställningen "blått är flott"

Dessa odjur gör att man vaknar vid en okristlig tid på morgonen uppe i Isaan.

Tamboon fortsätter med nästa session.

Och även stjp8729 deltager i cermonin.

Munkarna sju stycken till antalet..

Vad är detta? Skall det bli utomhus bio ikväll?

Ytterligare en som jag inte vet (inte frugan heller) som fastnade på bild.

Här är dock lille Leo och hans kusin fullt upptagna med att skoja.

En liten kille som försöker välta motorcyklar..

Lille Leo skojar med svärfars syster.

Och hon blir också glad.

En kusin till Lille Leo.

Grannfrun och hennes lilla dotter och frugan och lille Leoina, bägge barnen är födda på samma dag nämligen 17 februari 2012.

Flytta på dig unge, nu skall stora farangen ligga i hängmattan ett tag.

En till som försöker välta motorcykel.

Dags att gå vidare och då ser jag ett par bufflar.

Vad glor du på?

En till som jag inte vet vem det är.

Dessa vet jag dock vilka det är, vi är vid den lokala marknaden för att se att allt står rätt till för kvällen. Och frugan och lille Leo skrattar som bara den.

Han tyckte också att frugan och lille Leo hade skoj.

Medans han bara är konfunderad.

Och en anna tycker nog bara vi är knäppa som bara ler och skrattar hela tiden.

Lille Leoina sussar dock gott istället.

Och har en bra barnpassare.

Andra diskar upp efter all maten och dryck, dock ingen alkohol.

Så jag tittar på en omogen frukt (Noi Naa) och studerar anatomin på myrorna.

Här säljs det "pass" till studsmattorna och luftslottet, 10 Baht kostar det för 15 minuter.

Verkar som jag slängde 10 Baht i sjön, luftslottet var inte uppskattat av lille Leo.

Han kusin Ling, gillar dock studsmattorna.

Och håller på oavbrutet i cirka en timma.

Jag kollar in månen istället.

Här står projektorn till bion, frugans familj bjöd byn på bio från 19:00 till 06:00 på morgonen, kostnad 16500 Baht med en duk som säkert var 50x20 meter och en million högtalare. Kanske en million högtalare men det lät så iallafall.

Min favorit i byn, den lokala kaffeförsäljaren Han brukar komma vid 06:00 tiden på morgonen och laga till kaffet precis som jag vill ha det.

Bioduken har inte kommit på plats ännu.

Frugans två bröder är ute och buskör, skoj verkar dom ha.

Lite dryck..

Och glada människor vid marknaden.

Dryck och snacks till försäljningen inför biokvällen.

Ännu mera försäljare vid marknaden.

Någon som producerar kol till att grilla med.

Går tillbaka hem igen för lite mat, och då sitter dessa två på höga stolar.

Middag.

Khao Phat Moo, blir det för min del. Detta tillsammans med en bytta Prik Nam Plaa.

Smakar det gott? Kvällen spendenrades vid bion sittandes på bastmattor och intag av den ädla drycken Leo öl, detta tillsammans med ett gäng goa släktingar.

Vet inte vad lille Leoina fått syn på..

Ny morgon och mera Tamboon Roy Wan.

Lite mindre folk idag, och tur var det.

Munkar i full bön.

Och människor i full bön.

Lille Leo har annat att göra.

Fler i full bön.

Och det var inga problem att få barnpassning till någon av barnen.

Frugans farbror sitter och funderar.

Många människor betyder mycket disk.

Som tur vad finns det gott om folk som hjälper till med disken.

Nu får du allt lära dig pojk.

Ja, jag gör som du säger gubbe.

Lille Leoina förstår inte riktigt ännu kommando, dock så skrattar och ler hon nästan hela tiden.

Nu blir det dags att sätta in urnan med stoftet från svärmor.

Frugans brors son som troligen just i detta ögonblick tänker på sin farmor.

Snart börjar cermonin, så dom skyndar på att göra färdigt innan munkarna kommer.

Och en som bara tittar på.

Go kille.

Frugan tittar mot urnan och funderar.

Frugans bror har varit och gammelmannen i byn.

Samtidigt så håller ett helt gäng på att ta ner regnskydden.

Munkarna har anlänt.

Och bönerna börjar för svärmor.

Här är bara dom närmsta släktingarna närvarande.

Gammelmunken i byn.

Urnan med stoftet från svärmor räcks över från barn till barn till svärmor.

För att slutligen placeras i "graven".

Nu händer något som inte jag fått ett svar på, och frugan vet inte heller.

I änden på bambuspröt som spänts ned är det en vit flagga/påse.

Sedan släpper alla taget samtidigt..

Och ut flyger en massa mynt som barnen snabbt plockar upp.

Till sist ett snabbt farväl, och så var hela cermonin över.

Väl tillbaka hemma så sitter byhövdingen där och dricker av min Leo öl.

Och dom flesta sitter och pratar, skojar och dicker allt som innehåller alkohol.

Sen börjar dom prata politik.

Den politiska diskussionen blir lite het (dock långt ifrån lika het som den brukar vara på MPR)

Jag koncentrerar mig på detta istället..

Nu är det full fart ute på gatan..

Här kommer den störste i byn, cirka 185 cm lång och många många kilo..

Systerns man ser koncentrerad ut.

För här skall det nu festas med rävgift (smakar så)

Nu börjar en del bli lite sliriga..

Jag ville inte vara med om att höra hur bra eller dåliga dom "röda" är så jag tar mig till nöjesbordet.

Och där är det full fart och go stämmning, mycket skratt och tjöt som vi säger i Göteborg.

En go kille som hade bra humor.

Vad passar inte bättre till öl än grillade fläsksvålar, dvs om man är i Isaan.

Senare på dagen efter vila så blev det att åka in till Sawang Dean Din och ta en kopp kaffe på Amazon Coffe. Detta eftersom min kaffegubbe i byn var borta.

Vid Amazon Coffe hittade jag denna blomma..

På vägen hem till byn igen, så står denna frågvisa skapelse.

Ett snabbt kort hemma på ett ätande barn, och så vidare på moppen.

På väg till skogstemplet.

Först så ser det ut så här..

Lite senare så här.

Och så ett litet kort på en blomma vid skogstemplet.

Här är vad som finns kvar, eller det händer mycket på 800 år.

Vidare ut från templet på också en röd väg.

Och tittar hur det går för gummi träden.

Jodå, det går bra. Så det blir till att köpa mera Rai..

För att sätta ännu mera sockerrör.

Lämnar farmen och åker på utflykt, passerar då en bro och får se fiske i full fart.

Det regnade ordentligt i natt så det flödar på ordentligt.

Kör höger mot Toong Fon inte vänster mot Baan Chiang.. Ingen Engelska på skyltarna här inte..

Märks att det snart är dags för val, många plakat. Men såg inte ett enda plakat från andra än "röda" kandidater.

Näckros modell Thailand längs vägen.

Tur att man inte glömde telefonen denna gången också, Samsung med Speednavi (GPS) fungerar perfekt även mitt inne i obygden.

Fiskeredskap vid floden, GPS:en hjälpte mig denna gång

Blir det någon fångst.