Svenska för thailändare - Onlinekurs med Magrood

Stefan
8 mars 2019#16
22 minuter sedan, skrev scorpio63:

Håller fullständigt med Stefan här.

Sedan summan på 1250kr/per år, det är ju en piss i havet jämfört med allt 

annat som kostar.

Jag har själv lagt ut betydligt mer på mina försök att lära mig Thailänska (som jag fortfarande inte kan).

 

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
8 mars 2019#17
45 minuter sedan, skrev Stefan:

Hälsar med mitt hjärta @Magroodtillbaka, har saknat dig och dina språkliga reflektioner här på MPR!

Att som en någorlunda framgångsrik Thaitjej i Sverige skriva i ett forum som detta, utan att tro att få oförtjänt skit, borde vara lika hopplöst som en lam känguru i Australien.

//S

 

 

 

Hej Stefan,

Tack så mycket! Dina ord värmer.
Jag har varit så upptagen med annat. Ensamstående mamma med två barn varannan vecka, och numera ett barn på nästan heltid.

Jag har lärt mig så mycket här på MPR. Så jag är tacksam för all hjälp jag fått.
Hänger mycket på Facebook där jag driver online-kurser och lär ut om olika saker för att förenkla livet i Sverige för mina landsmän/landsmaninnor.
De är så snälla och ger så mycket krafter tillbaka. :-) 

Om du använder Facebook, så fortsätter jag gärna att diskutera språk där.


Ha en trevlig helg!

Kram
Magrood

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
8 mars 2019#18
20 minuter sedan, skrev scorpio63:

Håller fullständigt med Stefan här.

Sedan summan på 1250kr/per år, det är ju en piss i havet jämfört med allt 

annat som kostar.

Jag har själv lagt ut betydligt mer på mina försök att lära mig Thailänska (som jag fortfarande inte kan).

 

Hej,

Håll utkik! :-)
Jag har fått mersmak för det här med onlinekurser.

Inte helt omöjligt att jag sätter igång en kurs för svenska som vill lära sig thailändska. :-)
Men jag har bara vartannat år på mig att jobba med egna kurser.
Har lovat tolkskolor att jag kan undervisa blivande tolkar vartannat år.

Med vänlig hälsning,
Magrood

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
8 mars 2019#19
11 minuter sedan, skrev Stefan:

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

Tack för senast?
Nu hänger jag inte riktigt med.

Kursen är bara en delkurs. Det kommer några kurser till.
Men den här lägger väldigt bra grund för alla som vill lära sig bra uttal.
Jag har haft mycket stor nytta av mitt lyssnarvänliga uttal och jag fokuserar på det och några knep som är bra att känna till. :-)

 

God natt o Sov gott!
Magrood

Stefan
8 mars 2019#20
4 minuter sedan, skrev Magrood:

Tack för senast?
Nu hänger jag inte riktigt med.

Kursen är bara en delkurs. Det kommer några kurser till.
Men den här lägger väldigt bra grund för alla som vill lära sig bra uttal.
Jag har haft mycket stor nytta av mitt lyssnarvänliga uttal och jag fokuserar på det och några knep som är bra att känna till. :-)

 

God natt o Sov gott!
Magrood

ha ha, det vart ett felcitat, dock hade det vart kul att säga säga de orden till dig! 😉

//S

Tommy
Kalsarikännit
8 mars 2019#21
1 timme sedan, skrev Magrood:

Hej ReKa,

 

Jag kan tyvärr inte erbjuda den möjligheten.
Men ni kan kolla på mina gratisfilmer som jag lagt upp på Youtube och Facebook.

Man kommer långt med mina gratisfilmer också.
Om man vill kan man komplettera det med boken Vardagssvenska för thailändare.

Jag startade den här onlinekursen mest pga. jag har fått frågor från många. Men jag har inte haft tid för det.
Nu får jag hjälp av en tjej att sköta kundkontakt, så jag har möjlighet att ägna mig åt kursen (parallellt med körkortsterorikursen och mitt tolkjobb).
 

Ni kan bestämma er sedan, när ni har bildat en uppfattning om mig och min kompetens.

 

Mvh

Magrood

Skärmavbild 2019-03-08 kl. 19.53.00.png

Min kära kollar gärna på din youtubekanal!

Och jag har inget emot att de som har kunskaper vill ta betalt för dem, jag tyckte som sagt att exemplen var dåligt valda, mus och tuttar, bland en massa gamla falanger...

Vi köpte din körkortsbok och den är helt ok, en stor hjälp!

18 minuter sedan, skrev Stefan:

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

Knappast den enda, men antagligen den som har högst certifiering!

 

 

MVH

conservator
8 mars 2019#22
1 timme sedan, skrev Stefan:

Skulle någon kunna lära mig Thai för 1250 kr? Nix, det skulle gå åt ett helt gäng med nollor efter de 1250 kr! Men! Nu var det ju det omvända, Thai som skulle få hjälp med svenskan. Man kan nog faktiskt inte få en bättre lärare än den ende certifierade tolken Thai/Swe, än Magrood. 

//S

Glömde att tacka för senast, sjukt trevligt!

 

 

 

Ett "gäng" med nollor efter 1250 så kommer jag gärna upp i landet som din coach :-) i Thai ! Reslutat garaterat ! :-) det är lättare än många tror !

Stefan
8 mars 2019#23
Precis nyss, skrev conservator:

Ett "gäng" med nollor efter 1250 så kommer jag gärna upp i landet som din coach :-) i Thai ! Reslutat garaterat ! :-) det är lättare än många tror !

Välkommen, har försökt i så många år att lära mig mer än "bar fraser", men jag måste nog tyvärr medge att jag är ohjälpligt oduglig och långt borta från all hjälp från att lära det Thailändska språket, oavsett antalet nollor!  

//S

conservator
8 mars 2019#24
1 minut sedan, skrev Stefan:

Välkommen, har försökt i så många år att lära mig mer än "bar fraser", men jag måste nog tyvärr medge att jag är ohjälpligt oduglig och långt borta från all hjälp från att lära det Thailändska språket, oavsett antalet nollor!  

//S

Inte alls, oavsett nollor så är det enklare än man tror, ganska logiskt och ibland enkelt att dubbla sitt ordföråd med ett enkelt tillägg !

Stefan
8 mars 2019#25
3 minuter sedan, skrev conservator:

Inte alls, oavsett nollor så är det enklare än man tror, ganska logiskt och ibland enkelt att dubbla sitt ordföråd med ett enkelt tillägg !

Ok! Är du nere under Sonkran kan du tjäna några nollor! 😉

//S

Jolo
8 mars 2019#26

Hej Magrood,

 

Bry dig inte om "välkomnandet" som vissa gav dig. 

Tyvärr är stämningen sådan på MPR ibland (och kanske lite extra på veckosluten) men det finns fortfarande ett givande flöde på MPR också.

 

Kul om du stannar kvar / är mer aktiv igen (vilket troligtvis skulle bidra till det positiva flödet).

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
9 mars 2019#27
9 timmar sedan, skrev Stefan:

ha ha, det vart ett felcitat, dock hade det vart kul att säga säga de orden till dig! 😉

//S

:-)

Menade inget illa.
Blev osäker om vi typs hade setts. :-) 
Ha det så bra!

Mvh

Magrood

Abercrombie
9 mars 2019#28

Kollegan har en nyinflyttad thaitjej som har det lite jobbigt med svenskan. Jag ska tipsa honom om detta.

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
9 mars 2019#29
9 timmar sedan, skrev Tommy:

Min kära kollar gärna på din youtubekanal!

Och jag har inget emot att de som har kunskaper vill ta betalt för dem, jag tyckte som sagt att exemplen var dåligt valda, mus och tuttar, bland en massa gamla falanger...

Vi köpte din körkortsbok och den är helt ok, en stor hjälp!

Knappast den enda, men antagligen den som har högst certifiering!

 

 

MVH

Hej Tommy,

Med den här tonen pratar jag gärna med dig. :-)

Du har rätt om dåligt val av exempel. Jag tänkte inte på det du påstod ... att det är massa gamla falanger här.
Jag ber om ursäkt för det. Det var verkligen dumt...när man hör din förklaring och tänker efter.

 

Vi spelade in förra veckan och jag delade upp filmen i små delar som skickas upp en gång/vecka som gratis film.

Tanken om att skriva inlägg här dök upp för ett par dagar sedan när jag märkte att många tjejer som tog kontakt med Kate ville att Kate skulle förklara för deras killar.

För mig så är jag glad för deras skull om de redan från början kan få hjälp av sina killar med en första nyckel in i det svenska samhället och ett bra förhållande.


Jag försökte byta ut den gamla länken mot en ny igår. Men den gamla fanns inte kvar när jag skulle ändra... så jag antog att någon moderator hade plockat bort den.
Kan prova igen idag.

 

Mina gratisfilmer finns på Youtube: Magrood
och Facebook.com/Thaibok

Ha det gott!
Magrood

Ps. Som du säger så har körkortsboken varit en stor hjälp (för många). Nu har jag tagit ett steg längre. Jag har gjort filmer - mest för att hjälpa de som har svårt att läsa. Men filmerna har även hjälpt andra grupper t.ex. de som inte har tid att läsa.

 

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
9 mars 2019#30
7 timmar sedan, skrev Jolo:

Hej Magrood,

 

Bry dig inte om "välkomnandet" som vissa gav dig. 

Tyvärr är stämningen sådan på MPR ibland (och kanske lite extra på veckosluten) men det finns fortfarande ett givande flöde på MPR också.

 

Kul om du stannar kvar / är mer aktiv igen (vilket troligtvis skulle bidra till det positiva flödet).

Tack så mycket!

Vore kul att vara mer aktiv här nu när jag har blivit äldre och inte tar allt som skrivs på så stort allvar som tidigare. :-) 
Men det tar sån tid.

Med vänlig hälsning,
Magrood

Logga in för att svara.