Språkproblem.

FANTASY
27 apr. 2014#16

Tja Min fru berättade att hennes kompis skulle råna en bank, jag sa hallo ingen bra ide varför inte då får hon sitta inne varför du kan inte råna en bank

utan straff hon ska ju bara råna lite, efter det gick det upp ett ljus hon skulle bara låna lite pengar

MVH FANTASY

janne_h
27 apr. 2014#17

Haha,ja så är det nog..

Hon kom tillbaka för 2 veckor sedan då hon besökte en annan farang i 45 dagar. All semester är Slut. ;)

ola med b
27 apr. 2014#18

Hon kom tillbaka för 2 veckor sedan då hon besökte en annan farang i 45 dagar. All semester är Slut. ;)

Ja det var ju jävligt snällt,tack för det..Jävla idi*t!

wix
27 apr. 2014#19

Tror jag har läst detta 25 gånger nu och fattar ändå inte. Lite kul är det,hon tycker att hon är väldigt bra på Engelska.

 

Not far from work darling. You come me

can stop 2 weeks same you. I have 1 year stop

working 45 days for 1 year.

 

Minuten innan skrev hon att hon inte kunde vara ledig.

 

Solklart eller vad!

Funderar när hon skriver "stop" är det som i gamla telegram typ slut på meningen? För att hon inte hittar punkten i displayen?

Bara en tanke jag fick...

ola med b
27 apr. 2014#20

Funderar när hon skriver "stop" är det som i gamla telegram typ slut på meningen? För att hon inte hittar punkten i displayen?

Bara en tanke jag fick...

Ja herregud,det är inte lätt att veta,vi får se hur det blev..

janne_h
27 apr. 2014#21

Ja det var ju jävligt snällt,tack för det..Jävla idi*t!

Tack för epitetet för den delen.

Allvarligt talat. Om du inte förstår själv vad hon skrev så kan det knappast vara lättare för oss andra.

Jag trodde naturligtvis du skrev detta med glimten i ögat.

För ingen kan väl vara så korkad att man tror att man får en seriös tolkning av den texten?

Hursomhelst var det inget illa menat.

Och jag ber om ursäkt för om du tog illa upp!

Ring upp bruden istället för att gissa.

Förstår du henne inte då? Så får du väl använda tolk.

Men du kanske borde tänka till en gång till vad texten betyder innan du börjar ge folk epitet för att du inte förstår.

Annars finns det ett bra forum som heter MPR där du kan få texten tolkad innan du blir upprörd. ;)

wix
27 apr. 2014#22

Ja herregud,det är inte lätt att veta,vi får se hur det blev..

Så man känner sig lyckligt lottad, med en fru som är privatlärare i Engelska och matte och har drivit en restaurang. Så vi har sällan missförstånd, aldrig att man riskera att vara hungrig...

Men hoppas det löser sig, det är svårt att förstå när man får såna meddelanden...

ola med b
27 apr. 2014#23

Tack för epitetet för den delen.

Allvarligt talat. Om du inte förstår själv vad hon skrev så kan det knappast vara lättare för oss andra.

Jag trodde naturligtvis du skrev detta med glimten i ögat.

För ingen kan väl vara så korkad att man tror att man får en seriös tolkning av den texten?

Hursomhelst var det inget illa menat.

Och jag ber om ursäkt för om du tog illa upp!

Ring upp bruden istället för att gissa.

Förstår du henne inte då? Så får du väl använda tolk.

Men du kanske borde tänka till en gång till vad texten betyder innan du börjar ge folk epitet för att du inte förstår.

Annars finns det ett bra forum som heter MPR där du kan få texten tolkad innan du blir upprörd. ;)

Du är ju bara dum nu,jag föddes inte bakom ladan. Du behöver inte skriva här mera.

janne_h
27 apr. 2014#24

Du är ju bara dum nu,jag föddes inte bakom ladan. Du behöver inte skriva här mera.

Om du slutar överettolka texter så kanske du varken behövde vare sig bli upprörd eller försvara dig?

Ta det lugnt och ta ett tuggummi. Så ska du nog se att det går bra.

ola med b
27 apr. 2014#25

Om du slutar överettolka texter så kanske du varken behövde vare sig bli upprörd eller försvara dig?

Ta det lugnt och ta ett tuggummi. Så ska du nog se att det går bra.

Ta ett toy heter det.. Och jag är inte ett dugg upprörd,bara förvånad hur dumt vissa människor uttrycker sig

janne_h
27 apr. 2014#26

Ta ett toy heter det.. Och jag är inte ett dugg upprörd,bara förvånad hur dumt vissa människor uttrycker sig

Ja vissa tar sig själv på för stort allvar bevisligen.

Som jag skrev så ber jag om ursäkt för skämtet. Och ska aldrig skämta med dig mer då vi bevisligen ligger på olika nivå.

ola med b
27 apr. 2014#27

Ja vissa tar sig själv på för stort allvar bevisligen.

Som jag skrev så ber jag om ursäkt för skämtet. Och ska aldrig skämta med dig mer då vi bevisligen ligger på olika nivå.

Ja tydligen gör vi det,men varför måste du kasta skit??

janne_h
27 apr. 2014#28

Ja tydligen gör vi det,men varför måste du kasta skit??

Grejen är det att jag kastar inte skit. Och tror du det så har du hjärnspöken.

Jag skämtade och du tolkade detta helt galet och på köpet så kallade du mig idi*t. Den naturliga motfrågan isåfall vore väl vara varför kastar du skit på mig genom att ge mig epitetet idi*t?

Eller kan det vara så att du är lite överkänslig och övertolkar saker helt annat än vad dom är just nu?

Hur det nu är mellan dig och din tjej? I all välmening så bör du reda ut detta med henne innan du drar detta offentligt på ett internetforum.

Och jag har aldrig gett dig epitet. Möjligen svar på tal? Toy finns inte längre så därför skrev jag tuggummi. men inte ens den var du med på.

Ta det lugnt bara!

ola med b
27 apr. 2014#29

Men hallå,kolla vad du skriver..nu kastar du skit igen. Har du ingen uppfostran alls?

Tommy
Kalsarikännit
27 apr. 2014#30

Ta ett Bugg :crazy: .

 

Allvarligt, det hade nog varit lättare att tolka hennes meddelande om du även delar med dej av det hon svarar på, alltså dina SMS.

 

 

MVH Tommy

Logga in för att svara.