Små barn har lätt för att lära sig språk.

gäst
1 mars 2010#1

Hej

Pojken som nu är två år kan redan tala tre språk.

Frugan har ju pratat Thai med honom sedan han föddes, och en hel del har fastnat.

På dagis har dom pratat svenska, så även med grannar och släktingar, enligt dagis personalen ligger han före dom

jämnåriga helsvenska barnen.

Och i byn pratade alla Isaan med honom, och efter tre månaders lek med dom andra barnen så pratar han nu hela meningar och

kan tala med våra släktingar.

Han har även lärt sig alfabetet till 50%, och kan räkna till 5.

Inte illa tycker jag.

Barn verkar ha väldigt lätt för att lära sig, även flera språk samtidigt.

Mvh Isan Lover

acarls
1 mars 2010#2

Ja, jag har samma erfarenhet

Vår lilla som snart är 3 kan både thai och svenska

Mamma säger något till honom på thai och han svarar på svenska

Han har upptäckt att det inte fungerar så bra att prata thai på dagis... :lol:

mamma bäng fan pappa käng
พัฒนาระบบและชื่นชอบกา
1 mars 2010#3

Hej

Pojken som nu är två år kan redan tala tre språk.

Frugan har ju pratat Thai med honom sedan han föddes, och en hel del har fastnat.

På dagis har dom pratat svenska, så även med grannar och släktingar, enligt dagis personalen ligger han före dom

jämnåriga helsvenska barnen.

Och i byn pratade alla Isaan med honom, och efter tre månaders lek med dom andra barnen så pratar han nu hela meningar och

kan tala med våra släktingar.

Han har även lärt sig alfabetet till 50%, och kan räkna till 5.

Inte illa tycker jag.

Barn verkar ha väldigt lätt för att lära sig, även flera språk samtidigt.

Mvh Isan Lover

Tala svenska ja! Men svensk blir han aldrig! Lika lite som 3:e generationens kineser i Thailand! Eller??

Hugaligen om han sen börjar med politik. Ska en massa invandrade Thailändska snorungar bestämma över oss svenskar i vårt eget land?

smile.gifsmile.gifsmile.gif

/mvh

lenno
1 mars 2010#4

Utgår från att du själv kommunicerar med honom på svenska även om det inte framgick?

Visst suger de in intryck och lärdomar som svampar i dessa år. I synnerhet om inlärandet sker under lättsamma och lekfulla former.

Blev nyligen morfar i London, med portugisisk svärson där föräldrarna kommit överens om att de kommunicerar med ungen på sina respektive språk, samtidigt som de inbördes i huvudsak talar engelska. Det bör alltså bli ett trespråkigt flickebarn på helt naturlig väg och utan jobbig inlärning.

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
1 mars 2010#5

Hej

Liam har inte sagt så mycket.

När han var åtta nio månader trodde vi att han sa mamma, pappa och nej nej nej.

Sen har han inte sagt något mer.

Nu hör jag ibland mamma, men jag vet inte om det är mig han siktar på eller om han menar mam mam som är nam nam på svenska.

---

Hans mormor började tidigt skryta om att hennes barnbarn talade tre språk.

Jag sa till henne att han inte hade sagt ett enda ord på något språk... he he he... :-)

Men han verkar vara pratglad och pratar mycket fast jag inte fattar vad han säger.

---

Igår trodde jag att han förstod engelska mer än thailändska eftersom han kunde göra som Svarten bad honom om.

Men när jag bad honom om liknande sak på thailändska funkade det inte alls.

Å andra sidan så är Svarten bättre på att prata om allt möjligt med Liam, medan jag pratar om praktiska saker mest.

---

Mvh

Magrood

gäst
1 mars 2010#6

Ja, jag har samma erfarenhet

Vår lilla som snart är 3 kan både thai och svenska

Mamma säger något till honom på thai och han svarar på svenska

Han har upptäckt att det inte fungerar så bra att prata thai på dagis... :lol:

Hej

Ja det blev väldigt mycket Thai och Lao precis efter att vi hade kommit tillbaka till Sverige,

Men efter en vecka på dagis så pratar han svenska igen.

Mvh Isan Lover

MaiChai
1 mars 2010#7

Barn snappar upp olika språk mycket enklare än vuxna, har en guddotter som har en tysk mor och en svensk far. Nu som nioåring pratar och skriver hon obehindrat svenska, tyska, engelska och danska. De bor nämligen vid gränsen mot Danmark.

Som förälder ska man nog låta sitt barn lära sig båda språken samt kanske då det enegska språket vilket fortfarande många thai-svenska par kommunicerar på. Det är klart svårare när man är 40 att lära sig det... :whistle:

gäst
1 mars 2010#8

Barn snappar upp olika språk mycket enklare än vuxna, har en guddotter som har en tysk mor och en svensk far. Nu som nioåring pratar och skriver hon obehindrat svenska, tyska, engelska och danska. De bor nämligen vid gränsen mot Danmark.

Som förälder ska man nog låta sitt barn lära sig båda språken samt kanske då det enegska språket vilket fortfarande många thai-svenska par kommunicerar på. Det är klart svårare när man är 40 att lära sig det... :whistle:

Hej

Ja det verkar inte vara någon risk med att gå igång med flera språk samtidigt.

Men man blir nästan lite avundsjuk på hur lätt det går i den åldern.

Själv är jag ju över 50 nu och märker att det blir svårare och svårare, men lite nytta av pojkens inlärning har jag också.

Lite nya ord speciella för barn har man väl snappat upp, dom upprepar ju ganska mycket.

Mvh Isan Lover

dibobal
Dibobal
1 mars 2010#9

Hej

Pojken som nu är två år kan redan tala tre språk.

Frugan har ju pratat Thai med honom sedan han föddes, och en hel del har fastnat.

På dagis har dom pratat svenska, så även med grannar och släktingar, enligt dagis personalen ligger han före dom

jämnåriga helsvenska barnen.

Och i byn pratade alla Isaan med honom, och efter tre månaders lek med dom andra barnen så pratar han nu hela meningar och

kan tala med våra släktingar.

Han har även lärt sig alfabetet till 50%, och kan räkna till 5.

Så här ser språkutveklingen ut hoss normalbegåvade bar,så ljuger du inte har du ett geni i familjen.

1–2 år [redigera]

Här börjar man med ett till två ord som senare utvecklas till ca 20 ord och vid närmare två års ålder börjar man prata i enkla satser då man kan kombinera ett par ord. Ett barn börjar använda sitt språk med gester, ”icke språkljud”, mimik och kroppsljud. I ettordsstadiet börjar barn använda samma ord för olika förseelser. Barn blir alltmer medvetna och avsiktliga i sin kommunikation desto äldre de blir och börjar vid ca två års ålder kombinera ett par ord till enkla fraser.

2–3 år [redigera]

I denna ålder kommer barnet in i en väldigt aktiv språkperiod. Runt 2 och 2½ års ålder börjar barnet att använda tre till fyra ord tillsammans och bildar då små meningar. Vid denna ålder har barnets ordförråd ökat till ca 200-300 ord. Vid denna ålder används mest verb och substantiv i språket, barnet benämner även sig själv med sitt namn och inte pronomen, t.ex. Lisa gå ut. Den börjar även använda frågan ”Vad är det?” och börjar förstå att föremål har namn.

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
1 mars 2010#10

Så här ser språkutveklingen ut hoss normalbegåvade bar,så ljuger du inte har du ett geni i familjen.

1–2 år [redigera]

Här börjar man med ett till två ord som senare utvecklas till ca 20 ord och vid närmare två års ålder börjar man prata i enkla satser då man kan kombinera ett par ord. Ett barn börjar använda sitt språk med gester, ”icke språkljud”, mimik och kroppsljud. I ettordsstadiet börjar barn använda samma ord för olika förseelser. Barn blir alltmer medvetna och avsiktliga i sin kommunikation desto äldre de blir och börjar vid ca två års ålder kombinera ett par ord till enkla fraser.

2–3 år [redigera]

I denna ålder kommer barnet in i en väldigt aktiv språkperiod. Runt 2 och 2½ års ålder börjar barnet att använda tre till fyra ord tillsammans och bildar då små meningar. Vid denna ålder har barnets ordförråd ökat till ca 200-300 ord. Vid denna ålder används mest verb och substantiv i språket, barnet benämner även sig själv med sitt namn och inte pronomen, t.ex. Lisa gå ut. Den börjar även använda frågan ”Vad är det?” och börjar förstå att föremål har namn.

Jag kan inte så mycket om barns utveckling som jag borde kunna.

Men jag har märkt och hört från många att det utvecklas väldigt snabbt nu för tiden.

Snart kommer de ut från livmoderns krypande. Nej, jag skojar bara.

---

Min brorson var mycket snabbt med att prata, Jag tror han var drygt två år.

Jag tror inte IL ljuger.

1. Av din beskrivning kan jag tillägga att Isan och thailändska är mycket enkla språk med tanke på bildning av meningar. Isaan är ännu enklare än thailändska, tycker jag.

Meningar består just av det du säger Substanstiv och verb. (Verb och adjektiv funkar precis på samma sätt på thailändska och isaan - så chansen att göra fullständiga meningar ökar ännu mer.)

2. Just thailändska och isaan är det helt vanligt att man benämner sig själv med sitt namn och inte pronomen. Det gör även vi vuxna.

3. Vi böjer inte verb, substantiv, adjektiv osv på thailändska och isaan.

4. Vi krånglar inte till med hjälpverb och grammatiska måsten t.ex. platshållare - subjekttvång, och verbtvång som svenska.

Det är kallt - här är det två tvång plus en böjdning. På thai/isaan räcker det att man säger kall.

Jag är hungrig - här räcker det att säga jag hungrig - på thai. Är fyller egentligen ingen funktion - det gör inte att man förstår meningen mer eller mindre, typ.

Så det skulle inte vara någon lögn om IL's lille son skulle kunna säga många meningar på thailändska eller isaan. Jag kan tänka mig att det blir helt kompletta grammatik-mässigt, medan de inte är helt korrekt på svenska.

Säger man: Magrood äta. Blir det en ofullständig mening på svenska. Men det är helt korrekt på thailändska och isaan.

Magrood hungrig.

Magrood varm.

osv - de blir fullständiga på thai och isaan men inte Svenska.

---

5. De åldrarna som anges om barnutveckling är oftast genomsnitt. Det finns barn som utvecklas snabbare och de som är långsammare. Inget konstigt.

---

Nu vaknar vår son som är lite långsam med språkutveckling - men snabbt på motorik... :-)

Men vi har inte bråttom.

Ha det bra!

Magrood

Kim
1 mars 2010#11

Tror vi har fått en språkbegåvning i vår lilla 11 mån dotter som redan nu, innan hon ens lärt sig gå, kan uttala och förstå ca 6-8 ord. Alla ord thai förutom svenska "lampa" och "pappa". T ex "woa" (ko), "pla" (fisk), "taa" (morfar) och några till som jag inte kommer ihåg just nu. Tog betydligt längre för vår grabb att lära sig så många ord.

Men 3,5 åriga grabben talar efter vår senaste resa lika bra thai som svenska. Khmer som t ex mormor, morfar och mamma talar med varandra kan han däremot bara några få uttryck av och dom har han lärt sig av bykompisarna. T ex sa kallade han en dag, till sin mammas förvåning, sin pillesnopp för det som man säger på khmer. Och några ord/uttryck på lao har han också snappat upp i byn.

Men i vår by talar småbarnen numer thai med varandra, man får nog nästan gå upp till den generation som är runt 20 idag för att hitta ungdomar som huvudsakligen talar khmer med varandra. Dom yngre generationerna förstår khmer och talar det kanske med mormor och farmor, men talar bara thai med sin egen generation. Så vår son kommer nog aldrig bli en fena på sin mors modersmål khmer, det är allt för få som talar det med honom. Synd tycker jag.

gäst
1 mars 2010#12

Hej

Som jag skrev så ligger han även före sina kompisar på det svenska dagiset.

På det utveckligns samtal vi hade med dagispersonalen så undrade dom hur vi föräldrar var på språk för dom tyckte att

han hade ovanligt lätt för det.

Det framkom ju då att frugan lärde sig svenska på SFI på tre månader, och pratar Engelska, Thai, Lao och lite Japanska.

Själv pratar jag förutom Svenska, Tyska, Engelska, en hel del Thai, Lao och lite Indonesiska.

Dom trodde då att hans språkbegåvning var genetiskt betingad.

Men det var egentligen inte det jag var ute efter att skriva om, utan det var mer barns förmåga att lära sig flera språk

samtidigt, och det vittnar ju flera föräldrar om i tråden.

Mvh Isan Lover

gäst
1 mars 2010#13

Amelia ar dryga 23 manader och har precis avlagt sin forsta doktorsavhandling i kvantumfysik. Ar lite osaker, men tror hon ar ganska tidig..

noBuzz
1 mars 2010#14

Mina ungar är bara dumma. Fattar inte var dom har fått det ifrån. smile.gif

Tur att dom inte kan snacka så mycket.

Fritz
1 mars 2010#15

Amelia ar dryga 23 manader och har precis avlagt sin forsta doktorsavhandling i kvantumfysik. Ar lite osaker, men tror hon ar ganska tidig..

Hmm..Kvantumfysik ?? Nåt nytt område inom vetenskapen som ägnar sig åt den fysiska hälsan hos anställda på ICA Kvantum ?

Hur som helst så är definitivt Amelia väldigt tidigt utvecklad drinks.gif

Fritz..

Logga in för att svara.