Behövs inte alls, och att jag har språköra är inte någon större tvekan om, Talar även riktigt bra Finska som jag även det har lärt mig på gehör. Levt med en Finska i 17 år, nu kan ni ju göra er lustiga över det språket , men ett av världens svåraste språk att lära sig
16 minuter sedan, skrev andrejsdenruskige:Nu är jag nog den som är sämst på thai på detta forum.
Jag tycker mig alltid höra något som är mycket mer likt ett "Å" än ett "A"
Om alla är överens om att detta (tjejen i klippet) uttal är korrekt, är det ju bara en idi*t som kan påstå att hon uttalar det med "A". Allt mellan "O" och "Å" kan jag köpa, annat är ju bara trams.
Med detta sagt pratar jag själv ganska kass "rinkebythai", men hörseln är det inget fel på.
13 minuter sedan, skrev frogfish:Gäller det även dina kids?
Nej, men de har allt försökt ett par gånger.
Slänger in en klabbe...
Pratade precis med pojken och utnämnde honom till domare.
Han sade en fin blandning av a och å, men närmare a än å.
Plus att vi faranger är helt slut som diskuterar sånt här...
Faaaaan. Eller fååååån.
Precis nyss, skrev Soengsang:Nej, men de har allt försökt ett par gånger.
Ok.
Jag tycker det är ett skit när de försöker mjölka det så mycket som i detta fallet. En liten skillnad kan jag köpa mellan thai och utlänning, men detta är ju absurt.
Förr gick jag alltid med in och surade. Numera sitter jag ofta utanför och tar en bira istället. Det brukar reta gallfeber på de som tar betalt när man skiter i dem och bara betalar för thaiarna. Men det är ju trist när man försöker hitta på saker med familjen.
3 minuter sedan, skrev Esspe:Det var en häftig skillnad, så mycket brukar det väl inte vara? Har för mig dom brukar ta 200. Var är det?
Ännu fulare när dom sätter ut kostnaden för thai med thai siffror.
Ja x10 brukar väl vara det vanliga?
Men igår uppe i Nan o naturpark så var det samma.
Fru o jag argumenterar ofta om detta, hon tycker det är ok, medan jag tycker det är sjukt.
24 minutes ago, Surin P3 said:Slänger in en klabbe...
Pratade precis med pojken och utnämnde honom till domare.
Han sade en fin blandning av a och å, men närmare a än å.
Plus att vi faranger är helt slut som diskuterar sånt här...
Faaaaan. Eller fååååån.
Skulle jag skriva det på engelska så blir det ”hom” och det är också så thailändarna skriver Hom Mali, jasminris.
Om jag skulle skriva det på svenska, utan möjlighet att ge en förklaring, så skulle jag skriva ”håm”.
Skriver jag på svenska, men med bruksanvisning, så skriver jag ”ham” med förtydligandet att det låter som svenskans ”hav” men inte alls som ”haft”.
Vi kanske skulle dra ihop ett MPR-mästerskap i thailändska när epidemin är över. Fritz får samla ihop lite brudar från runt om i Thailand och sedan får de efter en 5 minuters pratstund sätta betyg på uttal, ordförråd, grammatik, meningsbyggnad etc. Själv tar jag nog en 3-4 öl innan tävlingen; precis som med dart och forumskäbbel känner jag att jag är som bäst då 😉
46 minuter sedan, skrev Surin P3:Slänger in en klabbe...
Pratade precis med pojken och utnämnde honom till domare.
Han sade en fin blandning av a och å, men närmare a än å.
Plus att vi faranger är helt slut som diskuterar sånt här...
Faaaaan. Eller fååååån.
Exakt enl mina tjejer också, lika så komentaren om att vi e helt slut....a-å gäller.
Tjejsrna behärskar...
Korat-Thai, modersmål.
Thai, kan de med.
Lao-Thai, kan de med.
Svenskan e hyfsad.
Engelskan nja.....
aa-åå.
56 minuter sedan, skrev Surin P3:Plus att vi faranger är helt slut som diskuterar sånt här...
Ja precis. Kanske en skitsak som jag irriterar mig på.
Synd att inte alla dessa kvinnor, som bor ihop med Svenska män, kan skriva rätt svar direkt på våra spörsmål om det thailändska språket. Utan oss som tolkare/filter.
Det är ju ändå dem och inte vi/ni som är de riktiga experterna.
Får införa en underavdelning här på forumet för thaitalande individer. 
Är det inte lite ogörligt när vi frågar personer med olika skolning från alla olika delar av Thailand?
1 timme sedan, skrev Esspe:Vad bra, då kan du ju prata finska i Maha Sarakram. Gör nog ingen större skillnad. Du får ändå säkert en träpenisamulett om du beställer en lök.
ja du kan antagligen varken Finska ller Thai så spelar roll , och Maha Sarakam åker jag allmer sällan till
54 minuter sedan, skrev Esspe:För turister tycker jag det är ok (dock inte så stor skillnad) men kan man visa thai körkort eller ID så borde det vara samma. Det funkar på dom flesta privata ställen.
Helt korrekt, jag betalar som frugan , och visar Thai ID samt har ju även Thai efternamn så det kommer aldrig till en diskussion
49 minuter sedan, skrev Atom:Vi kanske skulle dra ihop ett MPR-mästerskap i thailändska när epidemin är över. Fritz får samla ihop lite brudar från runt om i Thailand och sedan får de efter en 5 minuters pratstund sätta betyg på uttal, ordförråd, grammatik, meningsbyggnad etc. Själv tar jag nog en 3-4 öl innan tävlingen; precis som med dart och forumskäbbel känner jag att jag är som bäst då
Om brudarna efter 5 minuter får sätta betyg på oss hur länge dröjer det sen innan vi får sätta på?
1 hour ago, Surin P3 said:Slänger in en klabbe...
Pratade precis med pojken och utnämnde honom till domare.
Han sade en fin blandning av a och å, men närmare a än å.
Plus att vi faranger är helt slut som diskuterar sånt här...
Faaaaan. Eller fååååån.
Jepp, Haaaam, A som i Anus alltså
/ SatanG
Var just på Nbct, för att förnya min drönar licens. Vart tvärstopp. Då jag bara hade en kopia på den gamla. Där det klart framgår nummer, och allt som står i deras dator. Jag måste ha originalet med mig. Så jag får åka hit i morgon igen.... Det retar mig att jag inte bara gick till lådan där originalet ligger. Och tog med mig den. Eller Thailändsk byråkrati i sitt esse.... !
3 timmar sedan, skrev janne_h:Var just på Nbct, för att förnya min drönar licens. Vart tvärstopp. Då jag bara hade en kopia på den gamla. Där det klart framgår nummer, och allt som står i deras dator. Jag måste ha originalet med mig. Så jag får åka hit i morgon igen.... Det retar mig att jag inte bara gick till lådan där originalet ligger. Och tog med mig den. Eller Thailändsk byråkrati i sitt esse.... !
Oroa dig inte. Imorgon vill de inte se orginalet, däremot vill de ha en kopia på den till sina arkiv... 😉
Logga in för att svara.