Eftersom jag hittade väsentliga fel kommer jag att göra ändringar på inlägget direkt.
---
Swippe...
Jag håller med dig till 100%.
Jag brukar säga till mina privatelever att om de läser 1 timme hos mig bör de jobba 3 timmar hemma - minst.
"Jag är bara en vägledare, men det är du som måste ta steget och gå" brukar jag också säga.
"Din största och viktigaste lärare är din sambo/man" säger jag också till dem som jag vet att mannen har möjlighet att hjälpa till.
Det är olika komponenter för att lära sig ett nytt språk bra.
- Motivation
- Mod
- Bra hjälp från sin närmaste
- Bra vägledare - lärare
- Läsvana - en del tror fortfarande att man lär sig genom att träffa läraren 2 ggr i veckan. (Jag brukar undervisa 2 ggr i veckan.) Men det stämmer inte. Man behöver mångträna och använda språket så mycket som möjligt på fritiden också.
Sen får man inte glömma att en del har svårare att lära sig.
En del har inte så mycket läsvanor.
En del har kortare minne.
En del kanske inte klarar av att lära sig ett nytt språk via skrift-språket.
Men som tur var så finns det andra intelligenser man kan utnyttja.
Det gäller att hitta vad som hjälper en.
Är man mindre bra på att koda av orden dvs läsa eller koda ord dvs att skriva... så kan man komplettera det med hörsel. Att man lyssnar mycket och härmar. Lär sig språket som ett barn! Gör man det så borde man klara av att lära sig att kommunicera på ett nytt språk så småningom.
Hör man "god morgon, har du sovit gott" varje morgon. Så lär man sig det.
Men Sverige är ett skrif-språk land. Man klarar sig nästan inte utan att kunna läsa och skriva. Så förr eller senare måste man lära sig att läsa och skriva. Men det kanske känns lättare om man kan prata lite svenska.
Det är ett svårt dilemma. Vad ska man sikta på först - skrift eller tal? Oftast är det skrift - eftersom vi har så brottom. Men har man svårt för skrift kan man träna på tal först - men man kanske inte har verktyg att hjälpa en att komma ihåg nya saker som man lärt sig. Det man hör glömmer man bort lättare än det som man kan se och läsa om och om.
---
Jag har haft elever som har svårt med skrift-språket. Ett par av dem var jag tvungna att göra bokstäver av lera för att de skulle kunna "känna" på bokstäver. Att använda ett till sinne för att lära sig.
---
Det går att lära sig - men man behöver hitta ett sätt som passar en.
Och den svenska personen i elevens närhet är oerhört viktigt.
Läraren är bara vägledare - mångträning får man bäst på fritiden.
---
Mvh
Magrood