Särskrivningar.

Khun Kim
6 sep. 2013#106

Särskrivningen kommer nog från engelskan, inte från vad barnen lär sig i skolorna. I engelska särskriver man ju det mesta.

 

/GSt

 

Japp! Man brukar ju säga att i engelskan särskriver man allt, i svenskan inget!

kuai
Notorisk sanningssägare
7 sep. 2013#108

Särskrivningen kommer nog från engelskan, inte från vad barnen lär sig i skolorna. I engelska särskriver man ju det mesta.

Särskrivningar kommer inte från engelskan de kommer från dåliga kunskaper i svenska språket!

Och problemet blir värre och värre, för kunskap behöver "man" inte, det går ju att "gåggla".

För några år sedan dök fenomenet upp på universitet/högskolenivå, som ett av många problem med språket. Idag förstår inte studenterna skriven text på svenska ännu mindre om boken är på engelska och inlämningsuppgifter ska skrivas på svenska.

http://www.dn.se/kultur-noje/kulturdebatt/ann-heberlein-de-nya-studenternas-svagheter-ar-ett-samhallsproblem/

Logga in för att svara.