Rolig översättning

Arkiverad
janne_h
5 juli 2008#1

lät google translate översätta en text från engelska till svenska.

Enligt Google så är det svenska namnet på den Thailändska staden Nakhon Pathom = Mariestad  :crazy::D:D:D

ännu en lustigkurre har varit framme.

Mvh Janne

www.thaitruelove.se

AnOnYm
ไม่ระบุชื่อ
5 juli 2008#2

Tåg från Bangkok's Thonburi tågstation till Kanchanaburi / Nam Tok stannar vid Mariestad på vägen.  :thumbsup:

:wai:

gäst
5 juli 2008#3

Quote

lät google translate översätta en text från engelska till svenska.

Enligt Google så är det svenska namnet på den Thailändska staden Nakhon Pathom = Mariestad  :crazy::D:D:D

ännu en lustigkurre har varit framme.

Mvh Janne

www.thaitruelove.se

Hade det inte varit mer korrekt att översätta från thai till svenska?  ???

Innan jag postade den intelligenta kommentaren så testade jag, ja, så jävla smart är jag  :icon_mrgreen:

Nu visade det sig att thai inte fanns, men även om man skriver arabiska, kinesiska, japanska... så blir det Mariestad... Kanske är nåt google har, fattar vi inget så skriver vi Mariestad  :icon_mrgreen:

📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.