Registrera äktenskap i Sverige, som ingåtts i Thailand

Hej

Jag fick det här svaret från skatteverket angående registrering av äktenskap ingått i Thailand.

"Hej

Skicka ett brev med handlingen att du vill att vigseln registerad i

Sverige. En vidimerad kopia och stämplad från ambassaden.

Vi översätter vigseln.

Skicka även en kopia på passet och beviset för namnbyte.

I normala fall gör vi inte namnbyte på aldrig folkbokförda personer men i

ert fall där namnet finns i ett nytt pass, är det möjligt att handläggarna

kan göra det."

Min fråga är om någon varit och stämplat någon kopia på ambassaden någon gång?

Ambassaden ger ju inte samma information som skatteverket.

Berätta gärna hur ni gått till väga.

Jag kommer skicka in papprena via post från Thailand.

Översett vigselbevis och Kor Ror 2 till engelska.

Vidimera översättningen på MFA (Ministry of foreign affairs).

Ta till ambassaden i Bangkok.

Klart.

Översett vigselbevis och Kor Ror 2 till engelska.

Vidimera översättningen på MFA (Ministry of foreign affairs).

Ta till ambassaden i Bangkok.

Klart.

Skatteverket säger ju att de översätter själva. Kan inte svenska ambassaden i Bangkok stämpla om det inte är översatt?

Hej

Jag fick det här svaret från skatteverket angående registrering av äktenskap ingått i Thailand.

"Hej

Skicka ett brev med handlingen att du vill att vigseln registerad i

Sverige. En vidimerad kopia och stämplad från ambassaden.

Vi översätter vigseln.

Skicka även en kopia på passet och beviset för namnbyte.

I normala fall gör vi inte namnbyte på aldrig folkbokförda personer men i

ert fall där namnet finns i ett nytt pass, är det möjligt att handläggarna

kan göra det."

Min fråga är om någon varit och stämplat någon kopia på ambassaden någon gång?

Ambassaden ger ju inte samma information som skatteverket.

Berätta gärna hur ni gått till väga.

Jag kommer skicka in papprena via post från Thailand.

Konstigt. När jag gifte mig så var det intyg fån Thailändska utrikesministeriet i Bangkok som efterfrågades och inte nån stämpel från svenska ambassaden.

Här kan man läsa om det, längst ner på sidan http://www.swedenabroad.com/Page____60036.aspx

Jag har hört sägas att numera vill skatteverket ha in kopior på orginalen och sköta översättningarna själv.

Fritz..