I en annan tråd blev det funderingar om hindu symbolers utbredning på budistiska platser i Thailand.
http://www.maipenrai.se/forum/t/23600-hem-till-byn-och-lite-annat/page-10
Själv tror jag att detta skett långt innan Ramakian blev nationalepos, men att Ramakian gett förankring för hindusymboler även i modern tid. Och att många thailändare inte ser någon direkt skillnad på vad som är hindu och budistiskt i symbolerna.
Några andra tankar om detta?
Bra början. Vore bra om någon kunde utveckla fenomenet med hinduiska gudar i Thailand. I vårt sovrum hemma i BKK har svärmor hängt upp ett par porträtt, den ena av Rama och den andra obekant till mig. Där tänder hon rökelse och lämnar gåvor (frukt och dricka) en gång i veckan. Har alltid undrat över det där och fått svar att svärmor ber till alla gudar, förutom de västerländska såklart. Inte mycket till förklaring där.
Man kan ju undra hur många thailändare som tror att Ramakian är en thailändsk historia? Hur många thailändare vet att Ramayana är skriven för mer än 2000 år sedan i Indien av en indier.
Tittar man lite i historieböckerna så verkar det ju som om Ramakian fanns i Thailand under Sukothai kungadömet och att senare en hel del av skrifter och figurer blev förstörda under Ayutthaiakungadömets fall.
När sedan Rama 1 slutförde den thailändska versionen av Ramakian i början på 1800-talet blev det nog ett riktigt thailändskt mästerverk. Som en del av utsmyckningen av Grand Palace har det nog dessutom blivit kännt av många turister som en del av Thailändsk kultur.
Som det står i Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Ramakien
The Ramakian of Rama I is considered one of the masterpieces of Thai literature. It is still read, and is taught in the country's schools.
Hur mycket av hinduismen som överförts till Thailand innan Ramakian i tron att det varit en del av budismen kan man väl spekulera i. Eftersom budismen överförts till Thailand med språken pali och sanskrit har det säkert varit svårt för de som överfört skrifter och historier att sära på vad som varit den ena eller den andra läran och vad som varit kulturellt betingat i övrigt.
📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.