8 timmar sedan, skrev borje222:Möjligt, dock väldigt vanligt, ej enbart i byarna.
Mvh. borje222
Inte bara vanligt, mer eller mindre standard med detta.
30 mars 2016#16
Personlig info om utlänningar i Thailand läcker ut
30 mars 2016#17
8 timmar sedan, skrev berlitz:Börje har full koll
kl 03,00 tdi sam
kl 21,00 sam tomm
kl 18,00 hok moung yen
kl 24,00 tian khuun
osv 6 timmars intervaller
om inte offentliga tider typ flyg etc kl 11,00 sippett naliga
B
Sen har vi ju eftermiddagstiderna:
13:00 bai mång
15:00 bai sam mång
und so weiter.....
Medlem sedan 2008
30 mars 2016#18
Aldrig märkt eller hört detta tidigare, måste vara något byfenomen?
I princip större delen av alla thailändare använder detta. Man delar då upp det i 4 olika tidcykler så alla förstår vilken tid på dygnet man menar.
0-06 ti 07-11 mång 12 teang 13-05 by mång 18 hook mång yen 19-23 tum 24 tean kun.
Efter det anger man dom minuter (nati) som klockan är.
Däremot på tv till exempel, använder man ofta 24 timmars format. Vilket då blir att man säger nalicka (klockan) efter. Och sen minuter (nati).
Så klockan 20,30 på tv kan beskrivas som jisipp nalicka samsip nati.
Eller i folkmun song tum samsip nati. Vilket då blir klockan 2 på kvällen.
Har personligen problem att minnas. Så jag pratar i 24 timmars format som alla förstår. Genom att lägga nalicka bakom.
Nu när jag skriver detta är klockan gao nalicka samsip nati.
Sekund heter för övrigt vinn nati.
Skickat från min SM-N910F via Tapatalk
30 mars 2016#19
24 minuter sedan, skrev janne_h:I princip större delen av alla thailändare använder detta. Man delar då upp det i 4 olika tidcykler så alla förstår vilken tid på dygnet man menar.
0-06 ti 07-11 mång 12 teang 13-05 by mång 18 hook mång yen 19-23 tum 24 tean kun.
Efter det anger man dom minuter (nati) som klockan är.
Däremot på tv till exempel, använder man ofta 24 timmars format. Vilket då blir att man säger nalicka (klockan) efter. Och sen minuter (nati).
Så klockan 20,30 på tv kan beskrivas som jisipp nalicka samsip nati.
Eller i folkmun song tum samsip nati. Vilket då blir klockan 2 på kvällen.
Har personligen problem att minnas. Så jag pratar i 24 timmars format som alla förstår. Genom att lägga nalicka bakom.
Nu när jag skriver detta är klockan gao nalicka samsip nati.
Sekund heter för övrigt vinn nati.
Skickat från min SM-N910F via Tapatalk
20:30 Song tum Krung
/ SatanG
30 mars 2016#20
Förra året när Pattaya channel visade sin program tablå stod det ibland att en film skulle börja 24.30
Only in Thailand
Medlem sedan 2008
30 mars 2016#21
3 timmar sedan, skrev Stoneys:Förra året när Pattaya channel visade sin program tablå stod det ibland att en film skulle börja 24.30
Only in Thailand
Man har något liknande i USA, det finns ingen timme noll i AM/PM-systemet. 00.30 blir 12.30 PM. Eller var det AM? Jag minns inte...
Herr Chang har talat.
Medlem sedan 2009
30 mars 2016#22
9 minuter sedan, skrev Herr Chang:
Man har något liknande i USA, det finns ingen timme noll i AM/PM-systemet. 00.30 blir 12.30 PM. Eller var det AM? Jag minns inte...
Herr Chang har talat.
00:30 blir 12:30 AM. Från midnatt till 12 på dan är det AM och sen PM. Tänker man på att A kommer före P i alfabetet kan tom jag komma ihåg. I Thailand är det ofta AM eller PM på tidsangivelser.
Fritz..
Medlem sedan 2014
30 mars 2016#23
On 2016-03-28 at 17:28, skrev Tallviking:
Thai kan inte uttala "Sju" !!
Min tant har minst en kompis som har så bra svenska att hon uttalar sju korrekt.
Medlem sedan 2009
30 mars 2016#24
On 2016-03-29 at 17:20, skrev M33:
Aldrig märkt eller hört detta tidigare, måste vara något byfenomen?
Är väldigt utbrett. Visst lever det mera kvar i byarna än i trakter där folk med mera internationell inriktning och utbildning lever.
Sex timmars klocka
Kl 21, sam tom, tre på kvällen
kl 3, tee sam, tre på natten , (varför de här säger tre (sam) efter "natten ordet" förstår jag ej)
kl 9, sam mong chao, tre på förmiddagen
kl 15, sam mong yen tre på eftermiddagen
Har missat både tåg och bussar i Thailand tack vare detta, då de bara sagt sam mong och utelämnat vilken del av dagen de menar! Numera frågar jag alltid om det är oklart.
Sedan finns det idi*ter som använder tolvtimmars klocka
9 am
9 pm
Har missat ett flyg med finnarna då de skrev ut tiderna i liten text och då jag i brådskan och dåligt ljus bara läste siffrorna och trodde de angivit enligt 24 timmars systemet. Visst, klantigt av mig! Naturligtvis har thailändarna också 12 timmars klocka.
samt 24 timmars klockor.
Ganska svårt att missa
Kl 21,12 jeesipet nalika sipsong natee
kl 3,12 sam nalika sipsong natee
kl 9,12 khao nalika sipsong natee
kl 15,12 sipha nalika sipsong natee
30 mars 2016#25
27 minuter sedan, skrev Wangthong:
Är väldigt utbrett. Visst lever det mera kvar i byarna än i trakter där folk med mera internationell inriktning och utbildning lever.
Sex timmars klocka
Kl 21, sam tom, tre på kvällen
kl 3, tee sam, tre på natten , (varför de här säger tre (sam) efter "natten ordet" förstår jag ej)
kl 9, sam mong chao, tre på förmiddagen
kl 15, sam mong yen tre på eftermiddagen
Har missat både tåg och bussar i Thailand tack vare detta, då de bara sagt sam mong och utelämnat vilken del av dagen de menar! Numera frågar jag alltid om det är oklart.
Sedan finns det idi*ter som använder tolvtimmars klocka
9 am
9 pm
Har missat ett flyg med finnarna då de skrev ut tiderna i liten text och då jag i brådskan och dåligt ljus bara läste siffrorna och trodde de angivit enligt 24 timmars systemet. Visst, klantigt av mig! Naturligtvis har thailändarna också 12 timmars klocka.
samt 24 timmars klockor.
Ganska svårt att missa
Kl 21,12 jeesipet nalika sipsong natee
kl 3,12 sam nalika sipsong natee
kl 9,12 khao nalika sipsong natee
kl 15,12 sipha nalika sipsong natee
Har bara märkt av 12 timmars (am/pm) men det beror väl på att de jag umgås med pratar engelska med mig alternativt är idi*ter (kanske en kombination...)
Medlem sedan 2010
30 mars 2016#26
49 minuter sedan, skrev M33:
Har bara märkt av 12 timmars (am/pm) men det beror väl på att de jag umgås med pratar engelska med mig alternativt är idi*ter (kanske en kombination...)
Åker man på fjorton dagar "all inklusive" med sina "utflykter" förlagda på takbarer, så finns ju möjligheten att du missat Thailand... 
Men vad vet jag, själv är man en glad amatör, och umgås gärna med sådana...
Mvh. borje222
30 mars 2016#27
2 minuter sedan, skrev borje222:
Åker man på fjorton dagar "all inklusive" med sina "utflykter" förlagda på takbarer, så finns ju möjligheten att du missat Thailand...
Men vad vet jag, själv är man en glad amatör, och umgås gärna med sådana...
Mvh. borje222
Jo man väljer ju vad man tycker om med Thailand. Tramset att man inte varit i Thailand om man inte ätit risråttor eller haft turistmage i någon risby på 70-talet brukar ju de gamla rävarna oftast dra upp. Men visst, språket är nog annorlunda där och då, inget jag kommer ta reda på och jag kommer nog fortsättningsvis få dras med AM / PM.
30 mars 2016#28
2 timmar sedan, skrev Wangthong:
Är väldigt utbrett. Visst lever det mera kvar i byarna än i trakter där folk med mera internationell inriktning och utbildning lever.
Sex timmars klocka
Kl 21, sam tom, tre på kvällen
kl 3, tee sam, tre på natten , (varför de här säger tre (sam) efter "natten ordet" förstår jag ej)
kl 9, sam mong chao, tre på förmiddagen
kl 15, sam mong yen tre på eftermiddagen
Har missat både tåg och bussar i Thailand tack vare detta, då de bara sagt sam mong och utelämnat vilken del av dagen de menar! Numera frågar jag alltid om det är oklart.
Sedan finns det idi*ter som använder tolvtimmars klocka
9 am
9 pm
Har missat ett flyg med finnarna då de skrev ut tiderna i liten text och då jag i brådskan och dåligt ljus bara läste siffrorna och trodde de angivit enligt 24 timmars systemet. Visst, klantigt av mig! Naturligtvis har thailändarna också 12 timmars klocka.
samt 24 timmars klockor.
Ganska svårt att missa
Kl 21,12 jeesipet nalika sipsong natee
kl 3,12 sam nalika sipsong natee
kl 9,12 khao nalika sipsong natee
kl 15,12 sipha nalika sipsong natee
Jag fattar inte hur du kan ha missat ett flyg om du trodde det var 24-timmarsklocka, då borde du varit för tidigt ute?
/ SatanG
Medlem sedan 2008
30 mars 2016#29
Medlem sedan 2010
30 mars 2016#30
On 2016-03-29 at 17:20, skrev M33:
Aldrig märkt eller hört detta tidigare, måste vara något byfenomen?
4 timmar sedan, skrev M33:
Har bara märkt av 12 timmars (am/pm) men det beror väl på att de jag umgås med pratar engelska med mig alternativt är idi*ter (kanske en kombination...)
2 timmar sedan, skrev M33:
Jo man väljer ju vad man tycker om med Thailand. Tramset att man inte varit i Thailand om man inte ätit risråttor eller haft turistmage i någon risby på 70-talet brukar ju de gamla rävarna oftast dra upp. Men visst, språket är nog annorlunda där och då, inget jag kommer ta reda på och jag kommer nog fortsättningsvis få dras med AM / PM.
En tanke jag har... Tack för att jag fick lära mig något, som jag aldrig hört... Men tack MPR, alltid trevligt att bli upplyst... 
Men så funkar tydligen ej dagens ungjävlar... Tydligen nya tider...
Mvh. borje222
Logga in för att svara.