Egen översättning om läget från Bangkok Post.
Pga. översvämningshotet, familjer skickar sina barn och gamla ut ur staden,
Cha-am och Hua Hin är populära eftersom fler stadsbor har fritidshus i dessa orter än Pattaya.
Nu är hotellen på semesterortena är nästan fulla, få räknade med den oväntade intäkt som de flesta är sänkta priser för att hjälpa dem som drabbats av översvämningar, och köpkraften för thailändare är lägre än för utlänningar.
Beläggning av lyxhotell har varit stabil, men några har sett vikande efterfrågan sedan internationella besökare har annullerat bokningar.
Hotell med de högsta beläggningsgraden är ekonomi och budget just nu.
Många Bangkok invånare flyttar till sitt hem provinser.
"Genom vår Pattaya och Hua Hin verksamhet, ser vi en snabb ökning i orderingången för lägenheter och hotell på båda platserna, särskilt sedan den gångna helgen", säger folk i branschen.
Somsakul Limsuttaphan, biträdande vd för Plus Property Co, rapporter 150 förfrågningar för att boka korttidshyra hem för en till två månader. Varierar från 25.000 till 55.000 baht i månaden.
Beläggningen av Bangkok lägenheter har ökat, speciellt för byggnader med ovan mark parkering. Lägre bokningar från internationella besökare kompenseras av bokningar från lokalbefolkningen, om än i något lägre priser.
Vissa utlandsstationerade har beslutat att åka tillbaka till sina hemländer och andra flyttar till Pattaya.
Många företag har hyrt hotellrum i närheten av deras kontor för sin personal utomlands, med hotell nära flygplatsen som visar hög beläggning.
Leif