Översättningshjälp

Arkiverad
phaak nua
7 aug. 2008#1

คิดจังไม่ได้คุยกันก็นานแล้วนะจอน

vad kan nu detta betyda?

tack på förhand.

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
7 aug. 2008#2

Quote

คิดจังไม่ได้คุยกันก็นานแล้วนะจอน

vad kan nu detta betyda?

tack på förhand.

Jag tror det saknas ett ord där.

คิดถึงจังไม่ได้คุยกันก็นานแล้วนะจอน

Vad jag saknar dig! Har inte pratat med dig på länge, John.

---

Magrood

phaak nua
7 aug. 2008#3

mycket tack!

PUTTE
7 aug. 2008#4

VA JA KAN SE SÅ STÅR DE NAMNET"DAVID... :surprised::whistle:

📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.