JO MEN HEJ
UNDRAR OM DET ÄR NÅGON SOM VET NÅTT KONTOR PÅ SUKKAN I Bangkok
SOM ÖVERSÄTTER SKILJSMÄSSO PAPPER FRÅN ENGLAND,
DET ÄR PÅ ENGELSKA MEN MÅSTE ÖVERSÄTTAS TILL THAI !!!
OCH DET SKA GIVETVISS VARA ETT ORDENTLIGT STÄLLE , SÅ ÖVERSÄTTNINGEN GÄLLER VID BYTE TILLBAKA TILL DET URSPRUNGLIGA THAIEFTERNAMNET
TACKSAM FÖR SNABBA SVAR
BLOMMAN
Åk till något av de riktigt stora hotellen, Shangri la, Hilton, Imperial, Peninsula och be att få tala med någon i receptionen som kan skriva affärs engelska. Gå sedan lite vid sidan om och förklara att ni beföver en översättning av ett viktigt dokument och fråga om hon kan tänka sig att göra detta privat för 500-100 bath. Om den första personen mot all förmodan inte skulle tacka ja, gå vidare och fråga någon annan. Ni får garanterat napp på 10 minuter och det blir billigt.
Lycka till.
Annars kan man ju gå till någon av dom otaliga översättningsfirmor som finns runt Ploenchit bts strax norr om sukhumvit soi 1. Där kostar en auktoriserad översättning runt 500 baht och firmorna hjälper även till med legaliseringen av dokumenten mot en smärre avgift.
Har tyvärr inte kvar mailadress eller telnr till den firma vi använt oss mest av men det finns mängder av dom på stället.
Hej, du har även Europevisa i samma hus som SWE ambassad, två våningar ner.
De gör översättningar snabbt och billigt!
De fixar även Ut papper.
📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.