Vilken översättning är rätt eller är båda fel ?
[size=3]น้องรอนะจ๋า[/size][size=3]
Hans syster väntar för mig! (Översatt av Bing)[/size]
[size=3]
น้องรอนะจ๋า[/size][size=3]
Jag bara älskar det (http://translate.google.com)[/size]
Vilken översättning är rätt eller är båda fel ?
[size=3]น้องรอนะจ๋า[/size]
[size=3]Hans syster väntar för mig! (Översatt av Bing)[/size]
[size=3]น้องรอนะจ๋า[/size]
[size=3]Jag bara älskar det (http://translate.google.com)[/size]
"Jag väntar på dig" en kvinna talar om sig själv som"nong" som också betyder syster.
//S (med lite stöd från frugan)
"Jag väntar på dig" en kvinna talar om sig själv som"nong" som också betyder syster.
//S (med lite stöd från frugan)
Blir detta rätt ?
Du behöver inte vänta jag är här = คุณไม่ต้องรอฉันอยู่ที่นี่ (http://translate.google.com)
Blir detta rätt ?
Du behöver inte vänta jag är här = คุณไม่ต้องรอฉันอยู่ที่นี่ (http://translate.google.com)
Nu vart det överkurs, då frugan sover! Men du bör inte skicka den översättningen! Det vaknar säkert snart några proffs som kan hjälpa dig bättre än vad jag kan!
//S
📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.