Här kommer några böcker som både är bra och kanske nödvändiga om man ska lära sig thai eller svenska snabbt och bra.
Svenska-Thai ordbok, Svein Th Sivertsen och Palita Sivertsen:
Denna bok är ett måste för de som kan läsa Thai och vill lära sig Svenska, t.ex. på SFI. Boken har 34.000 ord och 10.000 idiom, uttryck och språkexempel. Den är endast en Svenska till Thai bok och har inga ord från Thai till Svenska. Boken har hela 697 sidor.
Boken kan beställas på http://www.thai-ordbok.com, thai.ordbok@getmail.no eller på boklådor som t.ex. Internetbokhandeln.
Svenska Thai Ordbok, 3 in 1: Svenska - Uttal - Thailändska, MeTeVe Phuket:
Denna bok är mycket bra för både thailändare och svenskar. Den har både Svenska till Thai (thaitecken) och Thaiuttal (västerländska bokstäver), Thai (thaitecken) till Thaiuttal (västerländska bokstäver) och Svenska samt Thaiuttal (västerländska bokstäver) till Thai (thaitecken) och Svenska. Boken är på 512 sidor.
Boken kan med fördel beställas direkt från förlaget MeTeVe Phuket som har kontor och leverans från Tyskland. Det går både fort och är fraktfritt. Boken kan också köpas utanför Svenska ambassaden i Bangkok.
http://www.meteve-ph...echer/index.php
STORA SVENSK-THAI-SVENSKA
Denna ordbok riktar sig främst mot de som inte kan thailändska och har även en del thailändsk grammatik och ord uppdelade i olika teman (färger, kroppen, hälsovård m.m.). Boken är på 338 sidor.
Boken kan beställas från http://shop.thaibooks.net/ som har kontor och snabb leverans från Finland.
Lär dig Svenska lätt, Fredrik Ekvall:
Bra bok för att börja komma in i det svenska språket, särskilt om man inte har möjlighet till att gå några kurser. Med boken följer en CD-skiva som man kan lyssna på och boken är uppdelad i lektioner, övningar och svar förutom en liten ordlista och bilaga med grammatiska regler. Boken har 302 sidor.
Boken kan med fördel beställas direkt från förlaget MeTeVe Phuket som har kontor och leverans från Tyskland. Det går både fort och är fraktfritt. Boken kan också köpas utanför Svenska ambassaden i Bangkok.
http://www.meteve-ph...echer/index.php
Lär dig Thailändska lätt, Fredrik Ekvall:
Bra bok för att börja komma in i det thailändska språket, särskilt om man inte har möjlighet till att gå några kurser. Med boken följer en CD-skiva som man kan lyssna på och boken är uppdelad i lektioner, övningar och svar förutom uttryck, en liten ordlista och thaitecknen. Boken har 318 sidor.
Boken kan med fördel beställas direkt från förlaget MeTeVe Phuket som har kontor och leverans från Tyskland. Det går både fort och är fraktfritt. Boken kan också köpas utanför Svenska ambassaden i Bangkok.
http://www.meteve-ph...echer/index.php
Thailand Fever, Chris Pirazzi och Vida Vasant:
En lärorik och rolig bok att läsa tillsammans med sin partner. Den tar upp skillnader mellan västerländsk kultur och thailändsk kultur med avseende på förhållandet mellan par. Boken bör nog läsas av alla som är i början på att ge sig in i ett förhållande med en från andra sidan jordklotet.
Boken är uppdelad på avsnitt för den västerländska manen, den thailändska kvinnan samt för båda och all text finns både på engelska (på vänster sida) och thai (på höger sida). Tanken är inte att man bara ska läsa avsnitten för en själv utan självklart ska man läsa alla avsnitt för att få en bättre insyn i hur den andre tänker. Boken har 261 sidor.
Boken kan beställas från t.ex. Internetbokhandeln och hemsidan för boken är följande: http://thailandfever.com/
