För thailändare, såväl som för andra invandrare, så ter sig Sverige först nog ganska konstigt och stelt.
De perspektiv på livet många har med sig passar kanske ganska illa med det svenska sociala klimatet.
Och språket gör ju säkert sitt till missanpassningen.
Många saker som verkar identiska har ju olika innebörd på olika språk. Små nyansskillnader får stora effekter.
Och det samma gäller ju även bland svenskar. Folk från olika landsändar och med olika uppväxt/erfarenhet läser in olika saker i det uttalade.
Kanske är det främst av den anledningen som t.ex diskussionerna om politik går så heta ibland.
Inte så konstigt alls egentligen. Svenska lantisar fattar ju t.ex inte ens skillnaden på en grunka och en grej.
Så då är det ju inte så konstigt att det blir missuppfattningar ibland när t.o.m så enkla saker inte förstås på samma sätt. 
från någonstans utanför tullarna.
