Olika namn i pass

Hej...

Det har dykt upp en fråga som jag hoppas ni kan svara på.

Min fru har nu blivit Svensk medborgare och erhållit Svenskt pass. Hennes namn innehåller nu förnamn, Thailändskt familjenamn och mitt familjenamn. I det Thailändska passet har hon sitt gamla namn, d.v.s. förnamn och det Thailändska familjenamnet. Vi har alltså inte registrerat giftermålet i Thailand. Kan man registrera giftermålet i Thailand från Sverige och samtidigt byta namn i det Thailändska passet? Jag misstänker att det kommer bli problem vid nästa Thailandsresa, om hon reser ut med Thailändskt pass och senare reser in i Sverige igen med Svenskt pass. Namnen kommer då inte att överensstämma med namnet i flygbiljetten. Eller spelar det ingen roll..Vad har ni för erfarenheter och hur har ni löst detta?

Vänligen

Jens

Namnet på flygbiljetten måste vara samma som i passet annars blir det som du säger problem.Mvh Måne

Man måste ju inte åka på båda passen. Åk på det Thailändska, ha med det svenska om dom av någon anledning har synpunkter i svenska passkontrollen.

Min första tanke var precis som du föreslår Matte. Men när hon fick det Svenska passet stämplade de Makulerat på tillståndsmärket i det Thailändska passet. Så det borde väl ställa till problem?

Jag ska tillägga att vi antagligen kommer att tillbringa längre tid än en månad i Thailand vid vår nästa resa. Vilket tar bort alternativet att resa på det Svenska passet, om hon inte ska behöva söka visum till Thailand.

Jag ska tillägga att vi antagligen kommer att tillbringa längre tid än en månad i Thailand vid vår nästa resa. Vilket tar bort alternativet att resa på det Svenska passet, om hon inte ska behöva söka visum till Thailand.

Visum är för tillfället gratis. Ansök om visum i det svenska passet om det nu är det som överensstämmer med Flygbiljetten. mvh

Jag ska tillägga att vi antagligen kommer att tillbringa längre tid än en månad i Thailand vid vår nästa resa. Vilket tar bort alternativet att resa på det Svenska passet, om hon inte ska behöva söka visum till Thailand.

antar att du är svensk? och ska stanna lika länge? isåfall måste ju redan visum sökas så vad spelar ett till för roll?

Ja det kanske är den bästa lösningen, att hon söker visum här och fixar namnbyte o.d. på plats i Thailand.

Ja det kanske är den bästa lösningen, att hon söker visum här och fixar namnbyte o.d. på plats i Thailand.

Om inte annat lär det gå snabbare än att ta det via ambassaden i Stockholm.

Herr Chang har talat.

Din fru kan resa med bägge passen. Det har fler gjort före er och det har aldrig varit några problem.

När ni kommer till Thailand så registrerar ni äktenskapet i din frus hemkommun och byter hennes efternamn samtidigt. Då får hon ett nytt id-kort med det nya efternamnet och ansöker om ett nytt thaipass på grund av namnändringen. Inte så svårt.

Att tillståndsmärket är makulerat i din frus thaipass är helt normalt eftersom hon är svensk medborgare och inte behöver något uppehållstillstånd.

Mvh Thaikonsult

Tackar innerligt för den härliga informationen!

Då vet du säkert också vilka dokument vi behöver från Sverige för att registrera äktenskapet i hennes hemkommun i Thailand? Jag läste någonstans att man måste översätta och legalisera vigselbevis och personbevis i Sverige hos Notarius publicus, Svenska UD och Thailändska ambassaden. Sedan skall dessa legaliseras i Thailand hos Thailändska UD innan man slutligen registrerar det i hennes hemkommun. Om jag förstått dig rätt så räcker det alltså att reigstrera detta i hennes hemkommun.

En andra fråga: I vilken ordning skall hon använda passen vid in och utresa?

tacksamt

/jens

Din fru kan resa med bägge passen. Det har fler gjort före er och det har aldrig varit några problem.

När ni kommer till Thailand så registrerar ni äktenskapet i din frus hemkommun och byter hennes efternamn samtidigt. Då får hon ett nytt id-kort med det nya efternamnet och ansöker om ett nytt thaipass på grund av namnändringen. Inte så svårt.

Att tillståndsmärket är makulerat i din frus thaipass är helt normalt eftersom hon är svensk medborgare och inte behöver något uppehållstillstånd.

Mvh Thaikonsult

Det där fungerar dåligt, fixa ett intyg på Svenska Ambassaden istället..

http://www.swedenabroad.com/Page____58762.aspx

Det är enklast och göra det på ett Amphur i Bangkok där de är vana..

Det där fungerar dåligt, fixa ett intyg på Svenska Ambassaden istället..

http://www.swedenabroad.com/Page____58762.aspx

Det är enklast och göra det på ett Amphur i Bangkok där de är vana..

Behöver man legalisera vigselbeviset och personbeviset i Sverige först. Eller kan man ta vigselbeviset och personbeviset som det ser ut nu, ta det till Svenska ambassaden i Bangkok och få ett intyg som man sedan översätter till Thailändska.

Din fru kan resa med bägge passen. Det har fler gjort före er och det har aldrig varit några problem.När ni kommer till Thailand så registrerar ni äktenskapet i din frus hemkommun och byter hennes efternamn samtidigt. Då får hon ett nytt id-kort med det nya efternamnet och ansöker om ett nytt thaipass på grund av namnändringen. Inte så svårt.

Att tillståndsmärket är makulerat i din frus thaipass är helt normalt eftersom hon är svensk medborgare och inte behöver något uppehållstillstånd.

Mvh Thaikonsult

Precis det förutsätter att man bokar biljett i samtliga namn. För att kunna visa upp att namnen stämmer med biljetten. Thaipasset visas upp i Thailand och vid utresan till Sverige. Vid hemkomst visas det svenska passet.

Då slipper ni problem.

Precis det förutsätter att man bokar biljett i samtliga namn. För att kunna visa upp att namnen stämmer med biljetten. Thaipasset visas upp i Thailand och vid utresan till Sverige. Vid hemkomst visas det svenska passet.

Då slipper ni problem.

Tackar för det...ett problem mindre...*ler