8 timmar sedan, skrev Leni:Du har rätt Btt Sai eller Soi är same same för i stort sätt alla.
Gata som gata.
Nu har jag inte lagt något jätte krut på just forskningen kring gatunamn men i min värd är inte sai och soi samma sak. Jag trodde sai var namnet för gata (större) och soi namnet för gränd/tvärgata. Men jag har missuppfattat det du menar du?
Då var det dags igen...
Jag kan bara be snällt som vanligt, men har ni inte tillräckligt många trådar där ni redan matar trollet? Tacksamt om denna tråd slapp vara ytterligare en sådan.
m v h / TS
9 timmar sedan, skrev broder tuk tuk:
Jag vet inte vad gata heter på thai.
Brukar ju benämnas Road ex Phetkasem Road eller Beach Road.
BTT
Jag är ganska säker på att road är ett engelskt ord för väg/gata men det borde väl du veta som lärare. Man kan ju även tycka att det borde ingå i grundkursen om man ska lära ut engelska till thailändare.
Du kanske skulle ta och besöka Pattis nån gång så kan du kan lära dig omgivningen och lite av språket.
.gif.c1a0cd7426b0b1069dc20fe918ae5550.gif)
11 minuter sedan, skrev spooncreek:Då var det dags igen...
Jag kan bara be snällt som vanligt, men har ni inte tillräckligt många trådar där ni redan matar trollet? Tacksamt om denna tråd slapp vara ytterligare en sådan.
m v h / TS
Håller med. Tänk vad en bild kan ställa till med 😉
Mvh en inte helt oskyldig Kenneth
16 minuter sedan, skrev Mankan:Nu har jag inte lagt något jätte krut på just forskningen kring gatunamn men i min värd är inte sai och soi samma sak. Jag trodde sai(större) var namnet för gata och sai namnet för gränd/tvärgata. Men jag har missuppfattat det du menar du?
Undrar om det heter sai eller sai
.
4 minuter sedan, skrev stefan5300:Undrar om det heter sai eller sai
Tack för att du påpekade skivfelet även om du hade kunnat varit tydligare. Rättat nu i alla fall
4 timmar sedan, skrev Mankan:Jag är ganska säker på att road är ett engelskt ord för väg/gata men det borde väl du veta som lärare. Man kan ju även tycka att det borde ingå i grundkursen om man ska lära ut engelska till thailändare.
Du kanske skulle ta och besöka Pattis nån gång så kan du kan lära dig omgivningen och lite av språket.
Var väl igår du skrev att du känner dig ledsen för att du missade språkundervisningen under din skoltid på grundskolan Så snälla rätta inte en person som läst 60 poäng engelska plus 40 poäng tyska på högskolan.
BTT
14 timmar sedan, skrev broder tuk tuk:
Jag vet inte vad gata heter på thai.
Brukar ju benämnas Road ex Phetkasem Road eller Beach Road.
BTT
Gata heter Thanon, Soi betyder väl mera sidogata eller gränd?
11 timmar sedan, skrev broder tuk tuk:
Jag köper ett kilo revbensspjäll när det är extrapris.
Lidl brukar ha för 39.95 kilot.
Godare än både entrecot och oxfile som kostar 5 gånger mer per kilo.
BTT
Revbenspjäll kan vara helt underbart gott, fläskkotlett är aningen sämre än fläskkarré, enligt mej.
Kan köpa hyfsad fläskfilé för 45 kr/Kg (fryst), men avstår till förmån för färsk karré för 35.
MVH
5 minuter sedan, skrev Tommy:Gata heter Thanon, Soi betyder väl mera sidogata eller gränd?
Revbenspjäll kan vara helt underbart gott, fläskkotlett är aningen sämre än fläskkarré, enligt mej.
Kan köpa hyfsad fläskfilé för 45 kr/Kg (fryst), men avstår till förmån för färsk karré för 35.
MVH
Thanon ja.
Dåligt av mig att inte tänka på det.
BTT
7 minuter sedan, skrev Tommy:Gata heter Thanon, Soi betyder väl mera sidogata eller gränd?
Visst är det så....
2 timmar sedan, skrev broder tuk tuk:
Var väl igår du skrev att du känner dig ledsen för att du missade språkundervisningen under din skoltid på grundskolan Så snälla rätta inte en person som läst 60 poäng engelska plus 40 poäng tyska på högskolan.
BTT
Vart skrev jag att jag missade språkundervisningen? Du får nog läsa på lite bättre. Även om jag nu inte har läst 60 poäng engelska på högskolan är jag fortfarande ganska säker på att road är engelska och betyder väg.
Om jag är i Pattaya och hoppar in i en taxi och ber honom köra mig till sai song soi 13... vart kommer jag då?
1 minut sedan, skrev samet:Om jag är i Pattaya och hoppar in i en taxi och ber honom köra mig till sai song soi 13... vart kommer jag då?
Till en ganska tråkig soi om du frågar mig. Det är mera action på 13/1 och 13/2. 
3 timmar sedan, skrev Fritz:Till en ganska tråkig soi om du frågar mig. Det är mera action på 13/1 och 13/2.
Fnns inte sai song soi 13/1 eller 13/2
Men jag förstår vilka du syftat på...
Sai song soi 13 är det riktiga gatuadressen på soi Diana...
6 timmar sedan, skrev samet:Fnns inte sai song soi 13/1 eller 13/2
Men jag förstår vilka du syftat på...
Sai song soi 13 är det riktiga gatuadressen på soi Diana...
I så fall finns det 2 soi 13 på 2:nd road, ja ja Thailand är som det är. 
Men jag har aldrig under mina år här i stan hört soi Diana kallas för annat än just det och soi 13 börjar mitt emot köpcentret Avenue och går ner till beachen. Jag såg skylten senast i går. Så dagens tips från coachen är att om du vill att taxin ska ta dig till soi Diana så säg soi Diana och inte soi 13. 
Logga in för att svara.