Lättast är (var så för mig iaf) att företaget skickar en jävla bunt med papper till dig,
Som intygar att du ska jobba för dom och med vad, och att de har kapital i sitt bolag för en "farang".
Sen lämna in på ambassaden vänta en dag, så har du fått stämpeln i passet, o reser in med den.
Blir väl 2 besök till sen för din "blå"-bok, men inom Thailand då.
Borde inte vara några problem.
Själv fick jag resa in med turist visum, sen ut till Singapore (2 dagar, lämna in och vänta till dagen efter o hämta ut) och lämna in papper där, och sen resa in igen, sen besök på Ministry of laybor (här fick jag min work permit bok aka "blå boken"), sen nån månad efter det nått besök hos nån annan myndighet för att visa upp mig i egen person.
Under tiden hade min arbetsgivare tagit bilder på min "in action" på arbetsplatsen och skickat med advokaten som fixar våra papper.
Edit: Bara ditt pass har mer än 6mån giltighetstid så borde det inte vara problem heller, dock oklart om det är ett tillfälligt pass. Går väl säkert o fixa på ambassaden här nere, och så flyttar de över relevant dokumentation till de riktiga.