No.9

Tänk att få sitta precis där, precis nu...

Tack igen för en fantastisk tråd!

Tänk att få sitta precis där, precis nu...

 

Tack igen för en fantastisk tråd!

Var så god  

Ja, där hade man gärna suttit i detta nu. De bilderna är förresten från Ngam du pli och otaliga är de gånger man suttit och avnjutit en Lab moo

och sticky rise där för en billig penning. Fast just idag är jag märkligt nog mer sugen på flaskan med Sang Som som står där på bordet. 

Fantastiska bilder,tack o bock!

Mvh

Amja

Fantastiska bilder,tack o bock!

Mvh

Amja

Tack o bock för gillandet av bilderna    

Otroligt bra bilder   Tackar för underhållningen denna Onsdagskväll    / Nonghai

Ten years after

Ursäkta om jag väcker liv i den här gamla tråden. Tyckte att detta inlägg passade bra att publicera här med tanke på att följande bilder är från

senaste Thailandsresan under den tiden jag hade Chiang Rai som bas och då passade på att besöka den lilla Akha-byn igen. Som rubriken antyder

hade det hunnit passera tio år sedan jag senast var där men nu var det dags. De bilder som blev resultatet då, var av flera finns med i de första 

delarna av denna reseberättelse, brukar höra till de jag känner starkast för när katalogen kikas igenom. Denna gång följde ingen resguide med men

det fick gå ändå. Min thailändska är visserligen inte mycket att hurra för liksom de flesta bybors engelska men det var trevligt att vara tillbaks.

Ett bekant och behagligt lugn rådde i byn när jag anlände aningen tvehågset(tvehågset för att jag var osäker på vad byborna skulle tycka men även

för att jag just vid denna tiden inte var speciellt upplagd för att umgås med folk). Bekanta var även några ansikten även om ett och annat också

tyvärr var dolt bakom munskydd. Min avsikt hade egentligen varit att överlämna ett usb-minne fullt med bilder från då jag var där decenniet tidigare

men istället blev det så att ett utbyte av facebook-adresser skedde med några av dem(den dåvarande resguidens dotter samt hennes faster) som

figurerar flitigast på bilderna. Nån gång har jag skojat till det lite i bildtexterna och farit med osanning men jag tror inte jag behöver ange var 😎 

Mannen till vänster här under som jag träffade vid första besöket(av två) tidigare i år är nog den person i byn som varit duktigast på att konversera

på engelska. Det hade nog sin förklaring i att han tidigare bla jobbat på hotell. I Chiang Rai om jag inte minns fel 🤔

Här är förresten tre ut av bilderna som jag tog för tio år sedan vilka tillsammans med flera andra bidrog till att jag gärna återvände till den lilla byn.

Tillbaks till nutid igen...

Efter pratstunden vandrade jag runt ytterligare lite grand i byn men bestämde mig för att köra vidare och komma tillbaks en annan dag...

Nu är det en annan dag. Här har jag  just stannat till i byn igen efter att ha kört från Mae Salong uppe i bergen där jag sovit över. Jag ställde moppen i jämnhöjd

med huset där jag mindes att resguidens dotter emellanåt höll till när vi var i byn. På vägen utanför huset stod dessa damer uppradade.

Jag stegade fram till huset där dotterns farmor och farfar bor. Det var hit jag och resguiden brukade åka allra först när vi besökte byn.

Jag hälsade och lade till att det var ett tag sedan senast. Ingen aning om faktiskt huruvida det ringde några klockor eller ej då farmodern fick syn på mig.

Därefter förklarade jag för den andra kvinnan att jag varit i byn tio år tidigare samtidigt som jag lämnade över min mobil så hon fick bildbevis på det.

Hon kände inte igen mig vilket inte var så konstigt eftersom hon flyttat dit senare.

Efter en stund dök Dton Khao upp. När jag var där första gången var hon fem, nu hade hon hunnit bli femton bast. De bybor jag snackat med några dagar

tidigare påpekade att hon var stor nu vilket väl inte var så konstigt med tanke på den tid som gått. Fast det var nog inte riktigt så dem menade...

"Minns du farangen här, Dton Khao?"

"Inte vet jag. Jag vaknade precis."

Efter en stund dök även farfar upp...

Plötsligt började farmodern gnola på "Tjo va de va livat i holken"(den thailändska versionen) men hejdade sig när hon noterade att jag sjöng med.

Eller också mindes hon helt enkelt inte mer än refrängen. Finns på en samling som heter Thong Chai Bird tolkar Povel Ramel fö.

Den kan jag verkligen rekommendera 🙂

Då och då höjdes rösterna och intensifierades när nån bybo som inte setts till på ett tag dök upp i bildgalleriet. 

Här umgås man över generationsgränserna som om det vore den naturligaste saken i världen.

Farmodern blev nyfiknare allt eftersom tiden gick och varför skulle hon inte bli det? Hon var ju själv med på flera av bilderna.

Sedan jag var där tio år tidigare hade naturligtvis en och annan i byn trillat av pin samtidigt som en ny generation tillkommit. 

På skärmen ovan visas min resguides ex med familj. Här under är bilden i ett större format.

Hade varit intressant att få veta vad farmoderns reaktion berodde på här och vilken bild det gällde men tyvärr satt jag där jag satt utan att flytta på mig

när jag var där och tänkte inte på att fråga vid denna tidpunkt.

Den äldre damen satt kvar utan att röra så mycket som en fena. Eller lite grand kanske men inte mycket.

Nu har dem kommit till en bild som föreställer Dton Khaos faster när hon härmar mig.

Här är den i ett större format...

Och titta, när man talar om trollen, där är hon ju igen fast tio år senare. Här är hon antagligen på väg tillbaks in i huset igen...

...kanske efter att ha sett den oväntade gästen, vad vet jag, men snart är hon tillbaks med en flaska vatten.

Tyvärr också iklädd ett ut av alla dessa trista munskydd som man hänvisades till att gå omkring med men som jag

aldrig riktigt vande mig vid. Att fota folk med dem samma döljandes halva ansiktet var inte heller så kul.

Laey satte sig ner och svajpade igenom samma bilder som de andra hade tittat på tidigare. Drygt 130 stycken.

Lillgrabben hade tröttnat på att stirra på en skärm vid detta laget och hängav sig istället till att leka krig där också hängmattan blev involverad i aktiviteten.

Mannen och hans ungar på skärmen bodde på den andra sidan av byn. Minns nu att jag och resguiden blev hembjudna till middag senare på kvällen den dagen...

Och nu kom visst även Dton Khaos farsa på besök. Han tyckte att jag kunde sova över när jag inte varit där på tio år och allt. Jag blev lite överraskad men

fick beslutsångest huruvida jag skulle anta hans erbjudan eller tacka nej. Kände mig inte riktigt bekväm med det men skyllde på att jag redan hade logi

i Chiang Rai vilket iof sig stämde. Innan jag åkte därifrån sade jag att jag kanske skulle komma tillbaks igen om några dagar men så blev det inte.

Genom fb har jag förstått att Laey verkar vara en stor djurvän. Vad hon kallade denna jycke kan man bara spekulera i.

Frågade ju aldrig men minns pudeln hon kallade Khao Tom från när jag var i byn tio år tidigare vilket på svenska

ska betyda rissoppa. Så varför inte lab moo, som tam, pad thai eller något annat matnyttigt...

Hundstretching 🙂

Som sagt, en ny generation hade börjat växa upp. Undrar om det var första gången den lilla flickan såg en farang 🤔

Bästa djuret? Hund eller katt? Själv har jag aldrig ägt något husdjur.

Ok! Det var allt från den lilla Akha-byn för denna gången. Återstår att se när man reser dit igen 🙂

Måste ha varit en härlig nostalgitripp. 

Många karma.

Underbar skildring, tack för ert kanonreoirtage i bild o text...

14 timmar sedan, skrev rolba:

Måste ha varit en härlig nostalgitripp. 

Många karma.

 

Tackar!

Ja, det var det! Även om det inte var som jag tänkt mig. Men så är det väl alltid.

Får vidarebefordra ett gäng karma till Surin P3 som verkar gjort nånting, vad vet jag inte, men slutresultatet av mitt senaste inlägg

blev jag till sist faktiskt nästan nöjd med. Inte bara vad det gäller bild utan också text. Detta efter att ha ändrat ett tiotal gånger under

uppskattningsvis de två timmar efter publicering som det var möjligt. Tidigare har det ofta varit så att tiden inte räckt till eller att man

har velat lägga till eller ta bort nån bild i efterhand utan att lyckas. Mycket bra!

9 timmar sedan, skrev Baa:

Underbar skildring, tack för ert kanonreoirtage i bild o text...

Stort tack! Kul att det uppskattades 🙂

Pustade nästan ut lite grand när "arbetet" med mitt senaste inlägg här i tråden äntligen var avslutat för det var j-vlar vilken tid det tog.

Hade du förresten hört Bird Thongchais tolkningar av Povel Ramel? 😃😃😃😉

36 minuter sedan, skrev edvardpop:

Bird Thongchais tolkningar av Povel Ramel

Var kan man hitta dom?

11 minuter sedan, skrev ellim63:

Var kan man hitta dom?

😀 Det kan man fråga sig...

Kanske inte så troligt att det blir några fler längre bildinlägg i denna tråd. Här är dock ett kortare där mina fb-kompisars

fb-kompisar(från Akha-byn)fått syn på en bild på sig själva som jag tagit. Jag kan ha mina betänkligheter beträffande sociala

medier ibland men det här är ju fint 🙂

Nån som är bra på thai och kan läsa vad det står på de sista två bilderna?

Finns en app ,Google Lens som man installerar på telefonen (Android) där man riktar mot 

texten så översätter man . Thai fungerar väl inte alltid till 100% men man förstår sammanhanget. 

Mvh Hobbe 

3 timmar sedan, skrev hobbe:

Finns en app ,Google Lens som man installerar på telefonen (Android) där man riktar mot 

texten så översätter man . Thai fungerar väl inte alltid till 100% men man förstår sammanhanget. 

 

Mvh Hobbe 

 

 

Tack för tipset! Den appen ska laddas ner 🙂

Felpost ☹️