Ni som bor i Sisaket, Buriram och Surin.

Träffade en thaitjej från Sisaket som påstår att hon pratar "soai", inte lao, thai eller khmer. Frugan säger att även chefsmunken på Värmdö pratar detta "språk".

Vad är detta för språk?

Det är ett språk som talas av en minoritet, Mon-Khmer  Suei är den vanligaste benämningen på språket men går även under "Gkuei

"tji-na = painai - vart ska du

chadoy = käka om jag kommer ihåg rätt  

tror att de flesta bor runt surin, buriram å si-sakhet

känner ett par st här i Swe som tillhör den gruppen men har tyvärr inte lärt mig så mycke av deras språk

Tja,

När frugan pratar soai med mig vill hon ha pengar..

Så det är inget bra språk för mig i.a.f.

I mitt fall är det vanlig thai fast hon är trevlig för en gångs skull.

Erkki

Det är ett språk som talas av en minoritet, Mon-Khmer  Suei är den vanligaste benämningen på språket men går även under "Gkuei

 

"tji-na = painai - vart ska du

 

chadoy = käka om jag kommer ihåg rätt  

 

tror att de flesta bor runt surin, buriram å si-sakhet

 

känner ett par st här i Swe som tillhör den gruppen men har tyvärr inte lärt mig så mycke av deras språk

Tack för ett snabbt svar. Jag blev frågande för att jag har aldrig hört om det förut.

Tjejen som pratar "soai" bor här och går i samma SFI-klass. De skolkade båda idag och drack öl, pga att båda jobbar heltid och skolan blir "för mycket".

Hehe, jag är också ledig som damerna.

Det är ett språk som talas av en minoritet, Mon-Khmer  Suei är den vanligaste benämningen på språket men går även under "Gkuei

 

"tji-na = painai - vart ska du

 

chadoy = käka om jag kommer ihåg rätt  

 

tror att de flesta bor runt surin, buriram å si-sakhet

 

känner ett par st här i Swe som tillhör den gruppen men har tyvärr inte lärt mig så mycke av deras språk

Hon snackade nåt om "tji-na".

Jag trodde hon snackade om "Kina", hehe, dum farang som jag är.

det finns ett gytter av språk o dialekter i t-land, polade med en tjej från Nongkai o tog för givet att hon snackade Lao-Isan hemma

det visade sig att hon talade "Phuthai som är ett annat språk än både Thai å Laos.

Frugans grabb på 24 år forstår  ibland inte vad denna gamla 88-åriga dam pratar for dialekt/språk och då kommer hon från grannbyn cirka 3 kilometer bort.

Det är ett språk som talas av en minoritet, Mon-Khmer  Suei är den vanligaste benämningen på språket men går även under "Gkuei

 

"tji-na = painai - vart ska du

 

chadoy = käka om jag kommer ihåg rätt  

 

tror att de flesta bor runt surin, buriram å si-sakhet

 

känner ett par st här i Swe som tillhör den gruppen men har tyvärr inte lärt mig så mycke av deras språk

Frugan säger att det talas 4 språk i Sisaket: Khmer, Lao, Suei och Göö. Själv snackar jag tyvärr inget av det. Men dock hör man ju skillnaden när frugan och dom börja tjattra i byn.. om man förstår lite thai.. så är man helt lost i byn då det talas uteslutande Khmer.

Emm på Suei betyder Aroy vilket betyder sött på Khmer. Suei har enligt frugan en hel del ord från Khmer.

Hehe.. frugan letade upp ett klipp på Youtube där en som talar Göö. Han som talar Göö börjar vid 2.06 min på videon.

Inte långt från hustruns by talar dom Suei, 

Jag Älskar Dig = Hai Mak Moang

Testa den frasen nästa gång du snackar med damen så blir hon glad