Vad är ett lämpligt ord för att vara nervös?
Alltså känslan när man är lite lätt orolig och har fjärilar i magen inför något.
På svenska är det inte riktigt samma sak att säga att man är orolig, som att säga att man är nervös. I dagligt tal är orolig oftast något negativt, medan nervös kan vara något positivt (som spänd förväntan).
ตื่นเต้น kanske? (Teun-tenn)
มะกรูดรู้สึกตื่นเต้น ที่จะได้เจอสมาชิกเว็บไม่เป็นไรวันเสาร์นี้
Magrood roo-suek teun-tenn tii jah dai djö samachik web Maipenrai wan sao nii.
Magrood känner sig nervös att träffa Maipenrai-medlemmar på lördag.
:::
ตื่นเต้นดีใจ
nervös och glad. (nervös på ett positivt sätt om man vill visa det tydligt)
:::
ตื่นเต้น kan även betyda spännande.
Det beror på sammanhanget.
:::
Orolig = เป็นกังวล pbenn gang wån
:::
Mvh
Magrood
Tack, du är en klippa Magrood!
📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.