Namnbyte i Thailad efter giftemål

Namnbyte efter giftermål / skilsmässa i Sverige

Min fru ska byta sitt efternamn i Thailand nu när vi är gifta. Har thailändska ambassaden översatt fel eller är det så komplicerat som det framgår nedan från deras hemsida?

Måste man verkligen först legalisera vigselbevis och personbeviset hos UD och thailändska ambassaden i Sverige. Sedan översätta till både engelska och thailändska och därefter legalisera även dessa hos notarius publicus, UD och thailändska ambassaden? Känns onödigt byråkratiskt t o m för att vara Thailand.

Namnbyte efter giftermål / skilsmässa i Sverige

1. Vigselbevis / domstolsbeslut i original och personbevis som är stämplad och underskriven av skatteverket skall legaliseras hos , svenska utrikesdepartementet och thailändska ambassaden i Sverige.

2. Dessa ska sedan översättas till engelska och sedan till thailänska och översättningen ska sedan legaliseras hos notarius publicus, svenska UD och Thailändska ambassaden i Sverige.

Förmodligen ganska avancerat, då det blir ett underlag för ID och pass i Thailand. Finns registreringar av gamla namnet hos lokala ampur, så kan det vara bra om allt kan skötas av en myndighet som Thai ambassad som då ampur kan plocka upp via  data hos thai myndigheter. Allt för att undvika fusk samt hålla thai anställda i arbete.

En vanlig  förlängning av ett visa i Thailand  kräver en omfattade procedur med svensk ambassad  och översättningar. TIT

Min fru ska byta sitt efternamn i Thailand nu när vi är gifta. Har thailändska ambassaden översatt fel eller är det så komplicerat som det framgår nedan från deras hemsida?

Måste man verkligen först legalisera vigselbevis och personbeviset hos UD och thailändska ambassaden i Sverige. Sedan översätta till både engelska och thailändska och därefter legalisera även dessa hos notarius publicus, UD och thailändska ambassaden? Känns onödigt byråkratiskt t o m för att vara Thailand.

Namnbyte efter giftermål / skilsmässa i Sverige

1. Vigselbevis / domstolsbeslut i original och personbevis som är stämplad och underskriven av skatteverket skall legaliseras hos , svenska utrikesdepartementet och thailändska ambassaden i Sverige.

2. Dessa ska sedan översättas till engelska och sedan till thailänska och översättningen ska sedan legaliseras hos notarius publicus, svenska UD och Thailändska ambassaden i Sverige.

Vilken omfattande procedur med svensk ambassad  och översättningar för att få förlängning av visa ?

Översättning och legaliserade av inkomstuppgifter av svensk ambassad, men det kanske är en annan term än förlängning av visa.

Det krävs i alla fall av mina vänner som bor på heltid i Thailand. Kanske är begreppet ett annat i denna djungel av begrepp?

Förlängning av uppehållstillstånd, förlängning av pensionärsvisa? O, OA och allt vad det heter kräver visst en resa per år till Sukhumvit Soi 4 och den Svenska Ambassaden eller konsulat på några andra orter.

 

 

Min fru ska byta sitt efternamn i Thailand nu när vi är gifta. Har thailändska ambassaden översatt fel eller är det så komplicerat som det framgår nedan från deras hemsida?

Måste man verkligen först legalisera vigselbevis och personbeviset hos UD och thailändska ambassaden i Sverige. Sedan översätta till både engelska och thailändska och därefter legalisera även dessa hos notarius publicus, UD och thailändska ambassaden? Känns onödigt byråkratiskt t o m för att vara Thailand.

Namnbyte efter giftermål / skilsmässa i Sverige

1. Vigselbevis / domstolsbeslut i original och personbevis som är stämplad och underskriven av skatteverket skall legaliseras hos , svenska utrikesdepartementet och thailändska ambassaden i Sverige.

2. Dessa ska sedan översättas till engelska och sedan till thailänska och översättningen ska sedan legaliseras hos notarius publicus, svenska UD och Thailändska ambassaden i Sverige.

Inte som jag har förstått, har pengar på bank i Thailand och gul bok som ger adress så inget besök behövs.

Andra kör annan metod med intyg av inkomst som pension. Valfritt om inte det finns pengar på bank.Gul bok är bara kosmetika och status som inte behövs. Pengar är viktigast. Har du flyttat än eller på G?

 

Same same but dxxxxxxxxxx

Frugan har nyligen gjort det, skriver mer i morgon.

Om du menar att ni även ska registrera äktenskapet i Thailand, så är det inte alls denna procedur. Då går ni upp till Svenska ambassaden med vigselbevis, passkopior och ditt familjebevis, sen ger dom er ett intyg som ni översätter till Thai, hos ex Eurovisa i samma hus. Dom fixar även stämplarna hos Ministry of foreign affairs. Sen reggar ni på Amphur. Sen är din frus namn bytt och hon har ett nytt Id-kort en timme senare.

Gul bok bekräftar  adress så man slipper fixa annat intyg när det behövs  och flytt i  februari

Min fru ska byta sitt efternamn i Thailand nu när vi är gifta. Har thailändska ambassaden översatt fel eller är det så komplicerat som det framgår nedan från deras hemsida?

Måste man verkligen först legalisera vigselbevis och personbeviset hos UD och thailändska ambassaden i Sverige. Sedan översätta till både engelska och thailändska och därefter legalisera även dessa hos notarius publicus, UD och thailändska ambassaden? Känns onödigt byråkratiskt t o m för att vara Thailand.

Namnbyte efter giftermål / skilsmässa i Sverige

1. Vigselbevis / domstolsbeslut i original och personbevis som är stämplad och underskriven av skatteverket skall legaliseras hos , svenska utrikesdepartementet och thailändska ambassaden i Sverige.

2. Dessa ska sedan översättas till engelska och sedan till thailänska och översättningen ska sedan legaliseras hos notarius publicus, svenska UD och Thailändska ambassaden i Sverige.

Vi hade inte planerat att även registrera äktenskapet i Thailand men när du beskriver processen verkar det ju ha sina fördelar. Finns det egentligen någon anledning att inte registrera äktenskapet i Thailand?

/Krille

 Finns det egentligen någon anledning att inte registrera äktenskapet i Thailand?

/Krille

Jag vet inte hur det är i Sverige, men är du registrerad som gift i Thailand, så blir man ekonomiskt ansvarig för makans/makens eventuella skulder som den skaffar sig. Finns kanske fler orsaker, men detta var vad jag kom på i hastigheten.