Vad står det på dessa tröjor.
27 dec. 2014#1
Någon läskunnig
Arkiverad
Medlem sedan 2008
27 dec. 2014#2
27 dec. 2014#3
Om din fru gav dig dessa Tshirts i julklapp så ligger du nog inte särskillt bra till hos henne.
Gott Nytt år Stefan!
27 dec. 2014#4
Min fru säger "I have no girlfriend".
Tack, då blev det som jag ville men google´s översättning stämde inte riktigt., min lillebror som är skild sedan sommaren 2013 kommer på besök nu i Januari i nästan 3 veckor så jag ska jäklas lite med honom och se om han får några erbjudanden.
27 dec. 2014#5
Vad står det på dessa tröjor.
Min fru säger att det står JAG ÄLSKAR SVERIGE, och hon vill beställa två till mig också.
27 dec. 2014#6
Min fru säger att det står JAG ÄLSKAR SVERIGE, och hon vill beställa två till mig också.
Älskar också Sverige men inte denna årstid, men en riktigt fin svensk sommar finns det inget som slår.
Några foton från mitt kära Öland.
Köpingsvik
33´ans hemtrakter Sandvik.
Runsbäck söder om Färjestaden med vår familjs sjömarker
Medlem sedan 2013
27 dec. 2014#7
Min fru säger att det står JAG ÄLSKAR SVERIGE, och hon vill beställa två till mig också.
He he, frugan din har humor
[emoji8]
27 dec. 2014#8
Så bra då kanske någon kan hjälp min arbetskamrat vad det står på denna biljett
Enis
Medlem sedan 2008
27 dec. 2014#9
Inbjuden att närvara på Thaiboxning och Thai dans
Bord 18
pris 500 bath överskott går till temple tak
27 December klockan 18:00
Mat ingår också...
//Thure
27 dec. 2014#10
När vi ändå är inne på stavning. Det finns ju aldrig nått mellanrum i Thailändsk skrift. I have no girlfriend kan ju liksom inte bli ett ord. Hur separeras orden i skrift? Jagmenarhurlättärdetattläsadettaävenomdetgår.
Medlem sedan 2008
27 dec. 2014#11
När vi ändå är inne på stavning. Det finns ju aldrig nått mellanrum i Thailändsk skrift. I have no girlfriend kan ju liksom inte bli ett ord. Hur separeras orden i skrift? Jagmenarhurlättärdetattläsadettaävenomdetgår.
Justsåfunkarthailändskaskriftspråket Mellanslaganvändsförattskiljameningar Dettagällerävenbisatser...
Att det inte finns mellanrum mellan orden i en mening är en av de värsta grejerna när man ska lära sig att läsa thai. Begrepp som "mening", satsdelar och ordklasser fungerar också annorlunda och förenklas inte precis av att orden skrivs samman.
Det kostar energi att lära sig thai 
Skickat från min iPhone med Tapatalk
Medlem sedan 2009
27 dec. 2014#12
mellanslag är överskattat.
Medlem sedan 2011
27 dec. 2014#13
Fördelen är att man slipper särskrivningar!
27 dec. 2014#14
Är väl fonetisk skrift, så på samma sätt som man inte talar med mellanslag så skriver man inte med mellanslag heller.
Är väl mer en gissning från min sida än nåt annat, men det är vad jag tror i alla fall.
📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.