Tittar på lite thailändska bilannonser. Kanske någon bilkunnig kan förklara det jag inte fattar.
Det kan stå exempelvis แม็ก 17 eller แม็ก 17 นิ้ว (นิ้ว=tum) som jag antar betyder 17-tums fälgar.
Hittar ingen vettig betydelse för แม็ก (mäk), men jag kan inte tänka mig något annat.
Vad är MAX för något? Tror även det har med fälgarna att göra.
Är det samma som แมกซ์ (mäk, max transkriberat), som jag antar är samma som แม็ก ovan, bara en annan stavning.
Se här t.ex. http://koratcar.com/...0347_resize.JPG (hela annonsen: http://koratcar.com/...r.asp?CarID=368)
Det kan stå ล้อแมกซ์ (ล้อ följt av ovan nämnda แมกซ์ - mäk), där ล้อ betyder hjul, men inga siffror eller något.
Vad menas med det egentligen? Att man får hjul på bilen? Det kan ju vara bra att ha...
Den bättre hälften är mer intresserad av bilens form och färg ![]()
