Dom flesta har säkert råkat ut för missförstånd i Thailand pga spåkförbristningar.
Förra året så promenerade jag på Beachroad i Pattaya på kvällen, var lite dragen men inte så värst då en yngre thaiman närmar sig och säger tassi.tassi sil, jag fattar nada och tror han vill pracka på mig en taxi och svarar vänligt men bestämt, no i dont need a taxi.
No tassi sil, etassy...etassy sil. då tänds luman i skallen och jag skakar på huvet och jag går därifrån. Han ville sälja extassy och inget annat.
he he ...