kanske lite OT men...
jag var på koh phan gan förra året...tog en massage där nära song thala stranden, en sån där hydda ni vet.
äldre thaitant, 50+, satte igång att knåda min värkande rygg.
det kommer såna standardfrågor "vää jo fååm...vaat jååå näääm..."
jag svara så gott jag kunde med huvet i kudden...ligger alltså på magen... hehe...
sen kommer den..." jo lajk vis-a-ki?".. jag.." va?"
"vis-a-ki. jo lajk?" jag är lite sådär bedövad som man blir när man får hårda massage händer på ryggen...
men sen så går det upp ett ljus i min lilla hjärna... "you mean wiskey?"
och hon svarar glatt med ännu hårdare nypor om mina stackars skuldror... "jääss.. viss-a-kii!! "
:-D