Hej
Jag har funderat på detta länge länge men har aldrig blivit riktigt klok på det.
Vad är skillnaden mellan dessa fyra ord?
---
Svenska är ett så nyanserat språk när det gäller yrkestitlar och samhällsområdet.
---
Skulle vara jättetacksam om ni kan förklara skillnader och nyanserna för dessa ord för mig.
---
Senaste kom jag på "pedagogisk" att det passar bra med ordet มีศิลปะในการถ่ายทอด mii silpa nai garn thaai thord - att ha konsten att förmedla/uttrycka sig/lära ut.
Jag kom på det efter att ha varit på en föreläsning på Arbetsförmedlingens huvudkontor.
Det var en hög chef som höll i föreläsningen.
Och hon var så pedagogisk.
Och jag tänkte prata om det med mina thailändska gäster...
Och den thailändska frasen kom automatiskt och det känns så naturligt.
Men jag har inte diskuterat det med mina thailändska vänner.
Stämmer det att en pedagogisk person är en som behärskar konsten att förmedla/lära ut?
---
Mvh
Magrood