L64 åker på idrottsweekend

Gissar på Damernas Champions leauge i handboll. Sävehof

Gissar på Damernas Champions leauge i handboll. Sävehof

Jaha, tänkte inte på att du var en sån där jäkla sportekvibrilist....    

Har dom Hooters där ?

http://www.yelp.com/biz/hooters-d%C3%BCsseldorf-d%C3%BCsseldorf

Åker man till Düsseldorf besöker man givetvis Dolce-Vita 

Jag har hört talas om något ställe som heter Artemis  .. ligger det där eller i någon annan by

/ENis

Jag har hört talas om något ställe som heter Artemis .. ligger det där eller i någon annan by

/ENis

Dusseldorf o fickpingis!

 

 

Vi har väl någon expert på Tyska språket här som kanske skulle kunna ta sig tid o översätta följande 2 bilder till ren Svenska!?

 

Tackar på förhand!

 

IMG_1484.JPG

 

IMG_1485.JPG

Nr. 1   Innan avresa sätt tillbaka porslinet rendiskat i skåpen. Lämna köket så som ni fann det .

Nr. 2   Efter ni duschat torka alltid av glasväggen/glasdörren

Kollade Dusseldorf mot Union Berlin förut, ok match kanske var den ni såg??

Hemma i vårat lilla loft nu.Får bli en liten stänkare så man somnar gott när det är dags

Blir lite svar på tidigare kommentarer när jag sitter framför datorn ist för som nu mobilen

Inte åker väl någon till Dusseldorf för att kolla skitiga fotbollspelare nör det finns "dirty wimen" att beskåda?

Inte åker väl någon till Dusseldorf för att kolla skitiga fotbollspelare nör det finns "dirty wimen" att beskåda?

Risken är nog hög att dom klara av allt det där på samma helg !

Ser fram emot bilderna !

Tippar på att ni kollade på fotboll med borussia dortmund.

PS hooters i Düsseldorf har vart stängt länge.

Ha det sköj, finns mycket roligt där nere

Nr. 1   Innan avresa sätt tillbaka porslinet rendiskat i skåpen. Lämna köket så som ni fann det .

Nr. 2   Efter ni duschat torka alltid av glasväggen/glasdörren

Ja, det är en en korrekt översättning!

Kan f.ö. hålla med att uttrycket "..die Glaswände abziehen.." är nog närmast hopplöst att förstå innebörden av om man inte är ajour med det tyska vardagsspråket. Här avses att man "drar ner torkbladet längs glasväggarna", dvs torka av glassväggen/glasdörren.

Eftersom Lamaien tidigare har dokumenterat sitt intresse för Bundesliga fotboll kollar jag (lör)dagens spelplan för alla matcher i Rhen/Ruhrområdet:

1) 15:30: Borussia Dortmund - Frankfurt/Main

2) 18:30: Bayer Leverkusen - Schalke 04 (Gelsenkirchen)

2 topmatcher alltså som dessutom spelas på efter varandra. I Ruhrområdet ("Ruhrpott") ligger städerna nästan intill varandra och det åtminstone teoretiskt möjligt att se bägge matcherna med lite planering och organisation.

Skulle jag behöva välja mellan matcherna skulle jag givetvis ha besökt "Ruhrderbyt" Bayer Leverkusen - Schalke 04 i första hand. Inte bara för klubbarnas topplacering (2:a resp 4:e) i Bundesliga utan för den härliga stämningen som dessa kraftprov mellan närliggande rivalerna brukar ramas in med. Det är säkert utsålt på arenan och i en match där det i första hand handlar om "vem det är som bestämmer i Ruhrpott" kan man utgå ifrån det bli allt annat än oavgjort.

Den andra matchen (Borussia Dortmund - Frankfurt) är visserligen sevärd men pga Dortmunds överlägsenhet säkrare att förutspå. Personligen räknar jag med en seger för Dortmund som verkar har kommit ut en svacka med en rad sensationella förluster efter juluppehållet.

//Singha711

Har dom Hooters där ?

 

Tyvärr inte numera

 

 

 

Jo, de va den vi var på

 

 

Som sagt var e de ju tyvärr stängt sen länge men Dus e ju trevligt iaf

Vad man kan hitta på här

Här bor vi

Pissregn och kyligt

En o annan öl slank iaf ner

Kvällens biljett

Packat me folk på perrongen

Från näsan?

Hemmaklacken

Dags o dra till Hbf för att ta sig till dagens idrott