Kvart kvadratmeter

name='andrejsdenruskige' timestamp='1343148532' post='529075']

Kilo=1000

Kg=kilogram=1000gram

80km= 80 kilometer

80kg= 80 kilogram

80kilo = 80.000

Kilo har flera betydelser:

• eller k, är ett SI-prefix till enheter som betyder tusen. Exempelvis:
  • kilogram, kg, (=1000 gram)

  • kilometer, km, (=1000 meter)

  • kilovolt, kV, (=1000 volt)

  • kilowatt, kW, (=1000 watt)

  [*]en vardaglig kortform av kilogram.

  [*]80.000 vad då.. gram ?

Kilo=1000

Kg=kilogram=1000gram

80km= 80 kilometer

80kg= 80 kilogram

80kilo = 80.000

Ic

Kanske djupare inne i petitessavdelningen än t.o.m. jag brukar röra mig

eftersom få, om någon, skriver ordet kilo utan använder den korta och korrekta formen kg

men visst är det värt ett försök att postulera att ICA skrivet 2 kr. 40 öre för ett tusen potatisar i sin annons

Kilo har flera betydelser:

• eller k, är ett SI-prefix till enheter som betyder tusen. Exempelvis:
  • kilogram, kg, (=1000 gram)

  • kilometer, km, (=1000 meter)

  • kilovolt, kV, (=1000 volt)

  • kilowatt, kW, (=1000 watt)

  [*]en vardaglig kortform av kilogram.

  [*]80.000 vad då.. gram ?

Nej bara 80.000

80k $ = 80.000 dollar.

Ic

Kanske djupare inne i petitessavdelningen än t.o.m. jag brukar röra mig

eftersom få, om någon, skriver ordet kilo utan använder den korta och korrekta formen kg

men visst är det värt ett försök att postulera att ICA skrivet 2 kr. 40 öre för ett tusen potatisar i sin annons

Jo att vi säger kilo i Sverige har jag förstått.

I Thailand så säger dom kilo när dom snackar om kilometer.

Det jag ville ha sagt var att vi i Sverige kanske inte är så jävla mycket bättre.

Kilometer eller kilogram, bägge två blir fel om man bara använder sig av kilo.

Min gumma ska berätta hur mycket ett tusen är så säger hon 10 etthundra

Lasse

Min gumma har samma problem och jag har även hört andra thai som gör samma fel

frugan berättade om styvdotterns nya studentlägenhet.

Den var liten, bara kvart kvadratmeter.

Efter att frågat om ett par gånger så stod det klart att jag hade inte hört fel.

Jag frågade då hur mycket det kunde vara.

15 kvadratmeter kom svaret.

Så var det med den kvarten.

Din gumma kanske hört slangbeteckningen "kvart" för liten lägenhet och så blev det lite fel?

Kan bli det när invandrare använder sig av slang och vardagliga beteckningar som dom inte riktigt behärskar än.

Refat E. S. var väl ett bra exempel på det.

Eller "mycket snack och litet verktyg" som min gumma sa..

Men man måste få "smaka på" språket och göra fel inland för att kunna gå framåt i språkutvecklingen..

Med vänlig hälsning,

Funkar ju när hon ska säga 1500, så länge hon utelämnar "ett" för hundra.

Roligare saker har man hört. Värre blir det när dom kommer upp i hundratusen. Där kan det bli konstigheter.

Finnar däremot kan säga halv tusen kronor.

Halvt tusen kan man säkert säga men har då inte hört det nån gång,ett och ett halvt tusen används däremot

som i sverige...

Talang Wa är ju 4 st på en kvadratmeter så varje Talang Wa är ju en kvarts kvadratmeter

kanske därifrån det kommer

Min gumma ska berätta hur mycket ett tusen är så säger hon 10 etthundra

Lasse

Lite konstigt eftersom både thailändska och svenska har ett ord för tusen. Vanligare med fel åt andra hållet med 10 resp 100 tusen som thaitalande svenskar uttrycker just så trots att thailändska har speciella ord för just de. Muun=10 000 sään=100 000.

Kilo, som också pratas om i tråden, används även i thailändskan. Men med lite annan innebörd. Kilo (kilåå) avser kilometer, för kilogram nöjer sig thaiarna med kortformen "låå".

Talang Wa är ju 4 st på en kvadratmeter så varje Talang Wa är ju en kvarts kvadratmeter

kanske därifrån det kommer

eller tvärtom??

Med vänlig hälsning,

eller tvärtom??

Med vänlig hälsning,

Just det jag. Tvärt om är det ju

Inte första gången jag blandar ihop dom

Samma med en Rai som är 1600 kvadratmeter eller 400 Talang Wah

Lika enkelt som att 1 kilo är en kilometer ibland.

Ja det finns ingen skillnad ordmässigt mellan kilogram och kilometer enligt Thaiarna

Halvt tusen kan man säkert säga men har då inte hört det nån gång,ett och ett halvt tusen används däremot

som i sverige...

Puoli tuhatta

EDIT:

Tog ett klipp från första bästa finska blogg

"Hiphei! Puoli tuhatta sivun katselua täynnä. Kiitos kaikille katsojille ja tervetuloa jäsenet ja lukijat"

Talang Wa är ju 4 st på en kvadratmeter så varje Talang Wa är ju en kvarts kvadratmeter

kanske därifrån det kommer

Eller så kan det till och med vara tvärt om.

Varje Talang met (kvadratmeter) är en kvarts Talang Wa

EDIT:

Onödigt inlägg eftersom MBFK redan har fått vara framme med pekpinnen

Kilo=1000

Kg=kilogram=1000gram

80km= 80 kilometer

80kg= 80 kilogram

80kilo = 80.000

Nja, kilo kan vara = 1024 också.

1 kilobyte = 1024 byte.