Kurs i Thai på medborgarskolan i Sundsvall

Nu startar man den 9 april på en nybörjarkurs i thai.

Eftersom jag inte vill skriva namnet på läraren här så säger jag bara att det är läraren.

Min fru "blivande fru" nu kallar vi det för fru hädanefter hade henne som tolk på SFI den första dagen.

Jag har träffat henne och tycker att hon är duktig, mycket duktig faktiskt.

Men hon beter sig mycket illa enligt dom dom har haft henne som tolk.

Enligt dom jag har pratat med så vill ingen ha med henne att göra, ingen vill berätta varför.

det är bara så säger dom.

Och det är den läraren som ska börja lära mig thai..

Nu startar man den 9 april på en nybörjarkurs i thai.

Eftersom jag inte vill skriva namnet på läraren här så säger jag bara att det är läraren.

 

Min fru "blivande fru" nu kallar vi det för fru hädanefter hade henne som tolk på SFI den första dagen.

 

Jag har träffat henne och tycker att hon är duktig, mycket duktig faktiskt.

Men hon beter sig mycket illa enligt dom dom har haft henne som tolk.

 

Enligt dom jag har pratat med så vill ingen ha med henne att göra, ingen vill berätta varför.

det är bara så säger dom.

 

Och det är den läraren som ska börja lära mig thai..

Hoppas det blir av. Folkuniversitetet har fått ställa in de senaste terminerna på grund av för få deltagare.

Nu startar man den 9 april på en nybörjarkurs i thai.

Eftersom jag inte vill skriva namnet på läraren här så säger jag bara att det är läraren.

 

Min fru "blivande fru" nu kallar vi det för fru hädanefter hade henne som tolk på SFI den första dagen.

 

Jag har träffat henne och tycker att hon är duktig, mycket duktig faktiskt.

Men hon beter sig mycket illa enligt dom dom har haft henne som tolk.

 

Enligt dom jag har pratat med så vill ingen ha med henne att göra, ingen vill berätta varför.

det är bara så säger dom.

 

Och det är den läraren som ska börja lära mig thai..

Hoppas att du lär dig mycket thai!

Tolkar har det inte lätt! Ibland har de kanske fel svar att komma med, vid tolkningen. Tycker att thailändarna ofta har svårt att skilja på sak och person!

Enligt dom jag har pratat med så vill ingen ha med henne att göra, ingen vill berätta varför. det är bara så säger dom.

Min fru har ung. samma erfarenhet av en tolk på AF.  Enligt henne så försökte den tolken visa sig lite "förmer" och använde ord som inte skall användas om man inte känner varandra mycket väl, ungefär som att säga du istället för ni. Personer med hög utbildning och statusyrken är mer känsliga och reagerar direkt om någon försöker nedvärdera dem, så det kanske kan vara en orsak.

Personer med hög utbildning och statusyrken är mer känsliga och reagerar direkt om någon försöker nedvärdera dem, så det kanske kan vara en orsak.

Du menar att dom är lättkränkta?

Tur att man varken har utbildning eller statusyrke.

Du menar att dom är lättkränkta?

Njae, snarare stolta.

Njae, snarare stolta.

Jaha!

Dom känner sig lite mer värda än dom andra som är ett pack?

Socialstatus är tydligen på införande i Sverige. Kastsystem kanske är det som är att rekommendera.

Dom känner sig lite mer värda än dom andra som är ett pack? Socialstatus är tydligen på införande i Sverige. Kastsystem kanske är det som är att rekommendera.

Thailand är ju ett klassamhälle där status och pengar har mycket större betydelse än hos oss och det tror jag inte du är okunnig om.

De är Thai  i själ och hjärta även när de kommer till Sverige på samma sätt som du är Svensk i Thailand. Det behöver väl för den skull inte betyda att de betraktar sina sämre lottade medmänniskor som pack.

Thailand är ju ett klassamhälle där status och pengar har mycket större betydelse än hos oss och det tror jag inte du är okunnig om.

De är Thai  i själ och hjärta även när de kommer till Sverige på samma sätt som du är Svensk i Thailand. Det behöver väl för den skull inte betyda att de betraktar sina sämre lottade medmänniskor som pack.

 

Jag anser att man ska  behandla människor lika.

Jag tycker inte om att folk behandlar mig som någon som står högre i rang.

Ingen ska behöva kalla mig för sir, lord eller ers höghet.

Ett av Tahailands största problem är att dom delar in folket i klasser.

Min fru gillar inte heller att behandlas på ett fördelaktigt sätt bara för att hon har tillgång till mer stålar än de flesta.

Thailändarna själv tycker att systemet är åt helvete. När dom väl får chansen att slippa det systemet så tycker jag att dom ska göra det.

Fast det är klart, det gäller väl inte om man skulle vara av lite högre rang. Då förlorar man ju på det.

Ingen ska behöva kalla mig för sir, lord eller ers höghet. Ett av Tahailands största problem är att dom delar in folket i klasser. Min fru gillar inte heller att behandlas på ett fördelaktigt sätt bara för att hon har tillgång till mer stålar än de flesta.

Jag håller med dig till viss del, men jag tror inte att vare sig dina eller mina åsikter om hur det bör vara har någon större betydelse. Nu har jag iofs inte behövt bekymra mig om att folk ser upp till mig p.g av rikedom, titel eller status så den erfarenheten får du stå för själv.

Mitt första inlägg i tråden var bara en tänkbar förklaring till frågeställaren om orsaken varför tolken inte är omtyckt.

Jag håller med dig till viss del, men jag tror inte att vare sig dina eller mina åsikter om hur det bör vara har någon större betydelse. Nu har jag iofs inte behövt bekymra mig om att folk ser upp till mig p.g av rikedom, titel eller status så den erfarenheten får du stå för själv.

Mitt första inlägg i tråden var bara en tänkbar förklaring till frågeställaren om orsaken varför tolken inte är omtyckt.

Det är en förklaring, men dock ingen uräkt att dela in folk i grupper efter någon status.

Själv har jag upplevt en massa gånger att folk respekterar mig en hel del mer än andra.

Själv röner jag uppskattning hela tiden.Folk respekterar oftast mig mer än andra och speciellt mer än Andrejsdenruskige av någon anledning.

Eftersom jag inte vill skriva namnet på läraren här så säger jag bara att det är läraren.

 

Alla med IQ större än skostorleken googlar ju på Medborgarskolan Sundsvall och får då namn på den person som du tror dig skydda namnet på!

Nu startar man den 9 april på en nybörjarkurs i thai. ..Och det är den läraren som ska börja lära mig thai..

Måste bli skoj att ha en lärare som du spridit massa skit om på Internet!

Måste bli skoj att ha en lärare som du spridit massa skit om på Internet!

Är det här att sprida skit?

"Jag har träffat henne och tycker att hon är duktig, mycket duktig faktiskt."