Kulturcafé Thai och Svenska
Boonsong Chaletorn thailändsk modersmålslärare och översättare av Astrid Lindgrens böcker, och Ontira Jantaduang, översättare av facklitteratur, pratar om sina arbeten. Uppläsning på thailändska och svenska och thailändska kakor utlovas.
Torsdag 22 april kl. 18.00
Stadsbiblioteket, Internationella hörnan, avdelning 5
Fri entré
Sen kan man ha efterfest om man så önskar. 
Mvh
Magrood
Synd att man inte är hemma då. Hade gärna kommit. Lycka till iaf!
Det hade Tanten nog uppskattat. Som sagt, synd att man inte ar hemma da.. 
Synd att frugan inte har kommit hem till dess. Man kanske skulle gå själv, men om allt är på thai så lär jag inte förstå så mycket?
Uppläsning på thailändska och svenska och thailändska kakor utlovas.
Fast de svenska och thailändska kakorna verkar ju lockande, för ett kakmonster som mig. 
Synd att frugan inte har kommit hem till dess. Man kanske skulle gå själv, men om allt är på thai så lär jag inte förstå så mycket?
Uppläsning på thailändska och svenska och thailändska kakor utlovas.
Fast de svenska och thailändska kakorna verkar ju lockande, för ett kakmonster som mig.
Ar det "upplasning pa thailandska och svenska" eller "upplasning pa thailandska, och servering av svenska och thailandska kakor"?
Är det barnböcker som menas oxå?
Är det barnböcker som menas oxå?
Det är bra idé.
Finns många favoritbarnböcker här hemma som kan tas med och tipsa andra thai-svenska föräldra om.
Kommer ni?
Mvh
Magrood
Ar det "upplasning pa thailandska och svenska" eller "upplasning pa thailandska, och servering av svenska och thailandska kakor"?
Intressant frågeställning.
Det kanske är knepet att få fler att komma och ta reda på det.
Mvh
Magrood
Synd att frugan inte har kommit hem till dess. Man kanske skulle gå själv, men om allt är på thai så lär jag inte förstå så mycket?
Uppläsning på thailändska och svenska och thailändska kakor utlovas.
Fast de svenska och thailändska kakorna verkar ju lockande, för ett kakmonster som mig.
Vore kul om du kan komma
Magrood
Det skulle vara intressant att ta sig dit om nu den lilla vännen, som landar dagen innan, inte är för trött efter flygresan. Tror hon kanske skulle uppskatta en sådan tillställning där thai- svenska band vävs samman på det kulturella planet och förstärka känslan av gemenskap.
De borde skaffa motesrum pa stadsbiblioteket enligt mig. Eller de kanske redan har det? Allt for ofta nar vi ska leta thaibocker sitter det ett gang spansktalande tanter och pratar hogljutt och sorplar kaffe precis vid thai-hyllan..
Hej jag ska berätta för Frugan om det kanske hon vill ta med sig några väninnor och gå dit!
Mvh
Magnus-Chumphae
Jag har 5 ex av en barnbok på thailändska som jag kan ta med och lotta ut.
Jag hade tänkt recensera och sälja barnböcker när jag ändå är i jakt efter bra barnböcker på thailändska till Liam.
Men jag inser ganska snart att jag inte hinner med alla projekt som dyker upp i mitt huvud.
Så nu blir det några böcker som kan ges bort istället.
:::
Glömde säga att jag jobbar med att läsa och skriva sammanfattningar om barnböcker ibland.
Tänker ta med några av mina favoriter och visa upp för er som har barn.
Kan vara intressant.
:::
Mvh
Magrood
Kulturcafé Thai och Svenska
Thailändska kakor utlovas.
Kakor, nice!
Jag och frugan kommer, om jag är ledig!
Mvh
Kimmo
Påminnelse!
Det blir uppläsning av Bröderna lejonhjärta på thailändska av översättaren själv och av en svensktalande.
Mycket spännande.
Vi ses!
Magrood, Svarten och Svarten d.y.
Logga in för att svara.