1 minut sedan, skrev Amigo:Covid - 19 insurance (Thai company) Ska man tyda att en svensk gills inte???
Jag skulle tyda denna bild som en som någon random nöt har gjort. Dvs den säger inget som man kan lita på.
1 minut sedan, skrev Amigo:Covid - 19 insurance (Thai company) Ska man tyda att en svensk gills inte???
Jag skulle tyda denna bild som en som någon random nöt har gjort. Dvs den säger inget som man kan lita på.
Precis nyss, skrev M33:Jag skulle tyda denna bild som en som någon random nöt har gjort. Dvs den säger inget som man kan lita på.
Exactly, det går runt så många "tabeller" att ingen är att lita på!
15 minuter sedan, skrev apknug:Random nöt? CAAT, Civil Aviation Authority of Thailand står bakom denna. Dvs Thailändska Luftfartsverket på gammel svenska nuvarande LFV.
Personen som har gjort grafiken är fortsatt en random nöt. Oavsett vilken arbetsgivare hen har.
1 minut sedan, skrev apknug:Jag skulle inte kalla personen random, så till vida det inte var vem som helst som gjort grafiken.
Du får kalla personen exakt vad du vill.
Om det visar sig att det var Bosse-Lasse på grafikavdelningen på en bokstavskombination, så är han en random nöt för mig.
1 timme sedan, skrev M33:Du får kalla personen exakt vad du vill.
Om det visar sig att det var Bosse-Lasse på grafikavdelningen på en bokstavskombination, så är han en random nöt för mig.
1 timme sedan, skrev apknug:Fast det är i alla fall nog inte en random nöt. Även om du vill kalla honom det. En nöt kan han nog vara men det är högst troligen inte en "random nöt" dvs vem som helst som dragit upp denna grafik i CAAT,s namn.
Grafiken kan man väl inte klaga på! Det är texten som är en katastrof. Sätter man random analfabet på grafikavdelningen att ansvara för texten så må random manager få sig en nöt!
3 timmar sedan, skrev M33:Jo, jag förstår ju också att det i verkligheten är vid incheckning som testet skall kontrolleras, och vara utfärdat inom 72h. Men man förvånas (även om man inte borde) hur svårt de har att vara tydliga. Blandar begrepp oerhört. För den som sitter på en 35-45h resa gör det stor skillnad. Jag har bokat om till en rakare / enklare resa, inte pga detta men det hade kunnat bli en faktor.
Utrdrag från TAT's hemsida:
A Medical Certificate with an RT-PCR lab result indicating that COVID-19 is not detected issued no more than 72 hours before travelling. (min understrykning och fetning)
A Medical Certificate of Recovery is also required from those having a lab result with COVID-19 detected to show that that have recovered from COVID-19 no later than 3 months.
3 timmar sedan, skrev M33:Jo, jag förstår ju också att det i verkligheten är vid incheckning som testet skall kontrolleras, och vara utfärdat inom 72h. Men man förvånas (även om man inte borde) hur svårt de har att vara tydliga. Blandar begrepp oerhört. För den som sitter på en 35-45h resa gör det stor skillnad. Jag har bokat om till en rakare / enklare resa, inte pga detta men det hade kunnat bli en faktor.
Ja, det mest fascinerande är väl att det som vanligt verkar omöjligt att översätta korrekt till engelska.
Om nån myndighet i Sverige behöver översätta viktiga saker till thailändska, så låter man väl nån som kan både svenska och thailändska göra det. I Thailand verkar man gå till närmsta fyrkantsbar och hoppas på att nån kan några ord.
Som sagt, fascinerande....🙈
24 minutes ago, frogfish said:Ja, det mest fascinerande är väl att det som vanligt verkar omöjligt att översätta korrekt till engelska.
Om nån myndighet i Sverige behöver översätta viktiga saker till thailändska, så låter man väl nån som kan både svenska och thailändska göra det. I Thailand verkar man gå till närmsta fyrkantsbar och hoppas på att nån kan några ord.
Som sagt, fascinerande....🙈
Att inte be om hjälp vid översättning till engelska är en del av den thailändska kulturen.
Det är deras signum.

5 timmar sedan, skrev matz:Har fått svar från ett hotell nu och ett paket med pcr test transfer från flyg 3 mål mat 10 800 baht för 2 personer varav en thai.
//matz
Låter väl helt ok.
Jag har betalat drygt 5000 baht för 2 tester.
Kanske omöjligt att svara på, men jag provar.
Är det möjligt att ange 1-dagsbokning för hotell på COE? Det verkar fortfarande stå att det krävs min 7-dagars.
Eller måste man vänta till Thailand pass öppnar?
15 minuter sedan, skrev frogfish:Kanske omöjligt att svara på, men jag provar.
Är det möjligt att ange 1-dagsbokning för hotell på COE? Det verkar fortfarande stå att det krävs min 7-dagars.
Eller måste man vänta till Thailand pass öppnar?
www.thaiembassy.com / Thailand Pass
http://www.thailandpass.go.th/ (öppnar 01. nov. 2021) https://tp.consular.go.th
3 minuter sedan, skrev Amigo:
De länkarna har jag redan. Jag kanske skulle varit tydligare (eller så skrev du med vit text?).
Jag ska resa efter 1/11, men det går inte söka Thailand pass före 1/11. Så jag måste söka COE om jag inte kan/vill vänta till 1/11.
Dock behövs i teorin "bara" 1-nattspaket på hotell efter 1/11.
Så min fråga är om nån provat att söka COE med 1-nattspaket och blivit godkänd? När man är inne på COE-ansökan finns nu bara 7- och 14-dagarsalternativ.
3 minuter sedan, skrev frogfish:De länkarna har jag redan. Jag kanske skulle varit tydligare (eller så skrev du med vit text?).
Jag ska resa efter 1/11, men det går inte söka Thailand pass före 1/11. Så jag måste söka COE om jag inte kan/vill vänta till 1/11.
Dock behövs i teorin "bara" 1-nattspaket på hotell efter 1/11.
Så min fråga är om nån provat att söka COE med 1-nattspaket och blivit godkänd? När man är inne på COE-ansökan finns nu bara 7- och 14-dagarsalternativ.
Ta det lugnt, det löser sig, ingenting är omöjligt.
Flera har beställt 1 dags karantän på finska sidan iallafall, finns några hotell som erbjuder det redan, fler blir det när de tecknar alla avtal med sjukhus, provtagare o taxichaufförer mm. Typ paket med transport från flyget, provtagning o en natt övernattning för around 5 000 THB i Pattis
1 minut sedan, skrev Amigo:Ta det lugnt, det löser sig, ingenting är omöjligt.
Flera har beställt 1 dags karantän på finska sidan iallafall, finns några hotell som erbjuder det redan, fler blir det när de tecknar alla avtal med sjukhus, provtagare o taxichaufförer mm. Typ paket med transport från flyget, provtagning o en natt övernattning för around 5 000 THB i Pattis
Jo, jag vet att paketen finns, men det är inte det jag frågar om. Skriver jag på grekiska....
Har nån här som ska resa efter 1/11 (till Thailand är väl bäst att tillägga) ansökt om COE med 1-dags hotellpaket och fått godkänt?
Svar på allt annat (sånt jag inte frågat om) undanbedes!!!!!
7 minuter sedan, skrev frogfish:Jo, jag vet att paketen finns, men det är inte det jag frågar om. Skriver jag på grekiska....
Har nån här som ska resa efter 1/11 (till Thailand är väl bäst att tillägga) ansökt om COE med 1-dags hotellpaket och fått godkänt?
Svar på allt annat (sånt jag inte frågat om) undanbedes!!!!!
Det är molnigt i Piteå just nu.
På finska sidan är det flera som har fått det godkännt, och till och med fått pengar tillbaka för tidigare betalt 7 dagars karantän. I praktiken kommer Thailand pass träda i kraft 02. nov om den öppnas 01. nov.
Logga in för att svara.