Jävla office, eller hur tänkte man här, del 45

Håll till godo andrejs, snart sitter formlerna som en smäck även på norska

http://www.piuha.fi/...sk-english.html

Några översatta rader kommer nedanför. Känns lite som google translate när man läser skiten.

Veckans humortråd.

Klipper ut några random grejer.

Engelsk version

IF(OR(AND(AP124>0;AP124<>"NA");AND(AR124>0;AR124<>"Na"));"Yes";IF(AND(AP124="Na";AR124="Na");"No";""))

Och norsk version. (Inte så löjligt)

HVIS(ELLER(OG(AP124>0;AP124<>"NA");OG(AR124>0;AR124<>"Na"));"Yes";HVIS(OG(AP124="Na";AR124="Na");"No";""))

Ett annat exempel.

Engelska

COUNTIFS('Stans Total 01.09'!$A$4:$A$279;'Antal Ändringar'!A3)

Norska

ANTALL.HVIS.SETT('Stans Total 01.09'!$A$4:$A$279;'Antal Ändringar'!A3)

Engelska

SUMIFS(I4:I342;J4:J342;"AJ")

Norska

SUMMER.HVIS.SETT(I4:I342;J4:J342;"AJ")

Och ett sista exempel för dagen.

Engelska

COUNTA(J4:J342)

Norska

ANTALLA(J4:J342)

Orkar inte leta upp några fler exempel. Men jag ska ge er en som är fritt från minnet.

Engelska

Vlookup

Norska

Finn.Rad

Fan så bedrövligt.

I tillägg så funkar inte ctrl+f på samma sätt i norska versionen. Helt plötsligt får man fetstil...

Säg upp dig och byt jobb. Alternativt (bättre), säg upp dig och flytta hit, det var vad jag gjorde.

Säg upp dig och byt jobb. Alternativt (bättre), säg upp dig och flytta hit, det var vad jag gjorde.

Har du jobb till mig så...

Snabb CV

-Krävande, lat och blir lätt förbannad när det inte går som jag tänkt.

-Gillar pengar och fritid.

-Ingen formell utbildning. Har lärt mig det mesta via Google och Wikipedia.

-Har lätt för att identifiera offer som jag kan skylla på om saker och ting går fel, vilket saker och ting oftast gör.

Har du jobb till mig så...

Snabb CV

-Krävande, lat och blir lätt förbannad när det inte går som jag tänkt.

-Gillar pengar och fritid.

-Ingen formell utbildning. Har lärt mig det mesta via Google och Wikipedia.

-Har lätt för att identifiera offer som jag kan skylla på om saker och ting går fel, vilket saker och ting oftast gör.

Polis i Thailand?

Polis i Thailand?

Ja, det kan ju passa. Jag glömde att skriva att jag kan trycka i mig billig whisky utan att blinka. Men det gick ju bra ändå.

Håll till godo andrejs, snart sitter formlerna som en smäck även på norska

http://www.piuha.fi/...sk-english.html

Jag har faktiskt den sidan som favorit sedan igår.