Känns som de tre minuterna att skriva ett intyg kan vara värt det. 
Jag är notarius publicus (intygar t. ex. handlingar, underskrifter och liknande), den här typen av intyg är relativt vanlig och verkar vara ett krav när det gäller resor till/från länder i Sydamerika. Intygen är också vanliga för resor till Balkan.
Ett sådant intyg kan se ut på många olika sätt, men vanligt är ett familjebevis, som finns på engelska och som binds samman med ett enkelt intyg som säger (på engelska) något i stil med
"jag namn efternamn, ger min make/maka, namn efternamn, tillåtelse att resa ensam med vårt gemensamma barn, namn efternamn.
De kommer att resa från land till land under tiden xx-xx-xx till och med xx-xx-xx.
X-stad datum
Tillåtande förälders underskrift"
(Som intygas av notarius publicus)
Vissa stater har säkert detta som ett krav (Chile exv.) men man kan tänka sig att ett land när som helst kan ha en utökad kontroll om man vill det och tydligen har ju vissa flygbolag detta inskrivet i sina regler.
Mvh
arvids