Eftersom du envisas att benämna din status i Thailand på svenska så måste det vara viktigt för dig tror jag?Tror du de skulle förstå svenska? Men det är väl till den nivån vi kommit nu då det bara är översättningar vi diskuterar.
Att få uppehållstillstånd i USA har ju varit skitsvårt genom åren, men enl gst så räcker det att köpa en weekend till New York och fixa ett snabbvisa genom nätet, sen får man UT när man passerar immigrationen på flygplatsen hahahahahahahahahahaha
7 minuter sedan, skrev Cavemannen:Det beror väl på att du inte förstått att du INTE har uppehållstillstånd, hade du haft det så hade förmånerna kommit som ett brev på posten
Varför skulle förmånerna kommit bara för att jag har rätt att uppehålla.mig i landet? Beror väl helt på landets lagar.
Ibland verkar det som att vissa tror att svensk lag ska gälla i hela världen, men inte ens i Sverige får någon med tillfälliga uppehållstillstånd tillgång till alla förmåner.
Jag har non im-o som inte har nånting med arbetstillståndet att göra på annat sätt än att det tillåter mig att ha arbetstillstånd.Märkigt med både visa och arbetstillståd.
Vad är anledningen till att du behöver dubbla visa?
Jag är också företagare och har endast Non-immigrant visa ”B” som löper årsvis.
1 minut sedan, skrev gst:Varför skulle förmånerna kommit bara för att jag har rätt att uppehålla.mig i landet? Beror väl helt på landets lagar.
Ibland verkar det som att vissa tror att svensk lag ska gälla i hela världen, men inte ens i Sverige får någon med tillfälliga uppehållstillstånd tillgång till alla förmåner.
Det finns inga tillfälliga UT i Thailand, ring ambassaden eller Immigrationen och fråga så kommer du få svar.
2 minuter sedan, skrev janne_h:Eftersom du envisas att benämna din status i Thailand på svenska så måste det vara viktigt för dig tror jag?
🤣
Skickat från min SM-N950F via Tapatalk
Nej, men det verkar viktigt för dig vad saker ska kallas. Jag bryr mig inte, försöker bara förklara för er som inte förstår, och då får jag ta till svenska uttryck
4 minuter sedan, skrev Cavemannen:Att få uppehållstillstånd i USA har ju varit skitsvårt genom åren, men enl gst så räcker det att köpa en weekend till New York och fixa ett snabbvisa genom nätet, sen får man UT när man passerar immigrationen på flygplatsen hahahahahahahahahahaha
Visst är det så. Du får uppehålla dig i landet det antal dagar som dit visum tillåter
1 minut sedan, skrev gst:Nej, men det verkar viktigt för dig vad saker ska kallas. Jag bryr mig inte, försöker bara förklara för er som inte förstår, och då får jag ta till svenska uttryck
Säg som Ingemar Stenmark...He lönsch int förklar för en som int begrip. 
Fritz..
2 minuter sedan, skrev Cavemannen:Det finns inga tillfälliga UT i Thailand, ring ambassaden eller Immigrationen och fråga så kommer du få svar.
Hur översätter du extension of stay? Förlängd vistelse? Vad är det för skillnad att vistas i ett land och att uppehålla sig i landet?
Nu ger jag upp, det blir i bara upprepningar hela tiden.
Precis nyss, skrev gst:Hur översätter du extension of stay? Förlängd vistelse? Vad är det för skillnad att vistas i ett land och att uppehålla sig i landet?
Nu ger jag upp, det blir i bara upprepningar hela tiden.
Läs på ansökningsblanket 7 och 9, den ena är för vistelse och den andra för uppehåll, om du läser riktigt noga så kanske poletten trillar ner.........
8 minuter sedan, skrev Cavemannen:Läs på ansökningsblanket 7 och 9, den ena är för vistelse och den andra för uppehåll, om du läser riktigt noga så kanske poletten trillar ner.........
Vet inte varför jag svarar igen, har ju svarat på exakt samma fråga tidigare. Tm9 är för permanent uppehållstillstånd, något helt annat.
2 minuter sedan, skrev gst:Vet inte varför jag svarar igen, har ju svarat på exakt samma fråga tidigare. Tm9 är för permanent uppehållstillstånd, något helt annat.
Och varför heter inte 7an för tillfälligt uppehållstillstånd för? kan det bero på att det INTE är ett uppehållstillstånd?
7an heter tillfällig vistelse baserad på visum
Jodå. Men ditt non b visum grundar sig på att du just idkar affärer här. Mitt non o visum grundar sig på att jag har thailändsk fru. Visumet och arbetstillståndet lever således sina egna liv om du förstår vad jag menar.Ja, du kanske inte bosatt i Thailand som mig?
2 minuter sedan, skrev Cavemannen:Och varför heter inte 7an för tillfälligt uppehållstillstånd för? kan det bero på att det INTE är ett uppehållstillstånd?
7an heter tillfällig vistelse baserad på visum
Vad är det för skillnad på att vistas i landet, och att uppehålla sig där, och ja, du måste ha ett visum i grunden för att komma in i landet.
Varför blanketten heter som den gör får du fråga thailändska myndigheter, inte mig. Jag förstår att tm7 ger mig rätt att uppehålla mig i landet, så jag är nöjd med utfallet. Spelar ingen roll vad det kallas på blanketten.
Precis nyss, skrev Fritz:Jag gissar att han helst håller sig till svenska språket av samma enkla anledning som jag, vi befinner ju oss trots allt på ett svenskt forum.
Vad som jag inte begriper är att du och Soensang inte accepterar ett det finns en vidare tolkning av ordet uppehållstillstånd än det som ni hävdar. Ordet är ju på intet sätt "skyddat" till att bara få användas när det gäller ett tillstånd som man söker hos en myndighet utan det har en vidare betydelse som jag inte är ensam om att tidigare pekat på. Men här kommer en länk till med en förklaring vad ordet faktiskt betyder nämligen "tillstånd för en icke-medborgare att uppehålla sig på ett lands territorium"
http://www.betydelse-definition.com/uppehållstillstånd
Varför börjar jag tänka på Ronny Erikssons ordspråk, det är aldrig för sent att ge upp ?
Fritz..
Och det är stämpeln som man får i passet vid immigration som säger hur länge en får stanna i landet, dvs uppehålla sig i Thailand. Så nog är det ett uppehållstillstånd allt.
Detta tillstånd går att förlänga " Extension of Stay"
Eventuell typ av visum sätter begränsningarna.
Jag är med dig Fritz
Logga in för att svara.
