Undrar om ordet "konsekvensanalys" finns pa Thai?
อิมแพ็ค Det har ar det narmaste jag kommit men det blir egentligen paverkan!
Påverkan är väl inte så dumt, det är nog en synonym i alla fall.
Jag vet inte men kanske ผลกระทบในอนาคต kunde vara bättre, om det nu inte betyder nåt helt annat än framtida effekter
Min translator gillar mig inte mer så jag kan inte kolla.
Vad heter "generalisera" på Thai?
Eller ett motsvarande uttryck som beskriver den totala brist på insikt när man skär alla över samma kam.
När vi hittat det, kan vi börja diskutera thailändarnas xenofobi.
Vad heter "generalisera" på Thai?
Eller ett motsvarande uttryck som beskriver den totala brist på insikt när man skär alla över samma kam.
När vi hittat det, kan vi börja diskutera thailändarnas xenofobi.
Du har faktiskt en poäng, det blir bara lite svårt att diskutera utan att generalisera i vissa fall.
Eller skall vi diskutera enbart enskilda personer som ingen annan känner till och därmed inte kan ha en uppfattning om.
Jag tyckte att glassförsäljarna på KFC i MS hade kunnat aspirera för en högre tjänst, men nu drog jag ju alla 4 som jag såg över en kam.
Dessa 4 personer som jag råkade dra över samma kam kunde dock Engelska vilket inte personerna i Big C kassan eller på restaurangen kunde.
Men vänta, jag har inte träffat alla som jobbar i Kassan på Big C i Maha Sarakham, det kanske finns flera Big C i MS dessutom. Och jag har troligen inte träffat alla som jobbade med glassförsäljning på just det stället heller.
En person som jag träffat i Thailand som jag tror var av Thailändskt ursprung då hennes föräldrar verkade bo i samma land kunde emellanåt (jag har inte känt henne mer än ett år)
göra dumdristiga beslut (emellanåt, jag vet bara att låna pengar för att kunna fylla på SIM-kortet/betala telefonräkningen är ett exempel men det fanns fler) vilket jag inte tyckte var vidare klokt.
Bättre så?
Undrar om ordet "konsekvensanalys" finns pa Thai?
อิมแพ็ค Det har ar det narmaste jag kommit men det blir egentligen paverkan!
Imponerad att det ens finns i thailändska ordlistan!
Mvh
Amja
Vad heter "generalisera" på Thai?
Eller ett motsvarande uttryck som beskriver den totala brist på insikt när man skär alla över samma kam.
När vi hittat det, kan vi börja diskutera thailändarnas xenofobi.
Finns inte, finns en massa andra tolkningar, men generellt eller bojningar darav klara inte jag i alla fall!
Du har faktiskt en poäng, det blir bara lite svårt att diskutera utan att generalisera i vissa fall.
Eller skall vi diskutera enbart enskilda personer som ingen annan känner till och därmed inte kan ha en uppfattning om.
Jag tyckte att glassförsäljarna på KFC i MS hade kunnat aspirera för en högre tjänst, men nu drog jag ju alla 4 som jag såg över en kam.
Dessa 4 personer som jag råkade dra över samma kam kunde dock Engelska vilket inte personerna i Big C kassan eller på restaurangen kunde.
Men vänta, jag har inte träffat alla som jobbar i Kassan på Big C i Maha Sarakham, det kanske finns flera Big C i MS dessutom. Och jag har troligen inte träffat alla som jobbade med glassförsäljning på just det stället heller.
En person som jag träffat i Thailand som jag tror var av Thailändskt ursprung då hennes föräldrar verkade bo i samma land kunde emellanåt (jag har inte känt henne mer än ett år)
göra dumdristiga beslut (emellanåt, jag vet bara att låna pengar för att kunna fylla på SIM-kortet/betala telefonräkningen är ett exempel men det fanns fler) vilket jag inte tyckte var vidare klokt.
Bättre så?
Jag bodde ca 50km från stan några månader. Fick intrycket att engelskakunskaper inte prioriterade då det knappt fanns några falanger där.
Vi åkte ju in till "stan" när jag blev överless på Issanmaten och bara måste ha vissa saker, annars blev det fina marknaden i Borabou.
Mvh
Amja
Jag bodde ca 50km från stan några månader. Fick intrycket att engelskakunskaper inte prioriterade då det knappt fanns några falanger där.
Vi åkte ju in till "stan" när jag blev överless på Issanmaten och bara måste ha vissa saker, annars blev det fina marknaden i Borabou.
Mvh
Amja
Kul, exet var från Borabue (eller en bit utanför). Så jag har åxå shoppat runt lite på marknaden (eller dom gjorde det med lite farangpengar).
Världen är ändå bra liten.
Kul, exet var från Borabue (eller en bit utanför). Så jag har åxå shoppat runt lite på marknaden (eller dom gjorde det med lite farangpengar).
Världen är ändå bra liten.
Onsdagarna hade dom spareribs! Enda gången jag fick laga mat, trots att jag varit köksmästare massor med år!
Jag bodde i Ban Nong Kai (det var som stod på skyltarna iaf)
Typ 300 familjer, 2 affärer för everyday, ett garage och en "plastshop" där man köpte hinkar o andra grejor
Hade en dum jävla svensk i nästa lilla by som hade ett rejält stort hus, men inga thaikmpisar.
Han hade träfat en ugly fru, fixat in sig på hennes estate, skickat upp föräldrarna på nya vinden. smart guy, men inte om man vill ha respect av dom som bor runtom!
Dock tog han sin gamla volvo varje dag till mig och köpte is i butiken, hade en redig väderstation hemma, så jag fick reda på min och max varje dag.
Tog slutmed TGF på något konstgt sätt, men det kan vi ta på pm
Tips är att kombattenten såg ut som 33 samt var mångmillionär
Mvh
Amja
Logga in för att svara.
