Hur man säger ett lands namn på thai

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
8 aug. 2008#16

Quote

Hon fattade inte  :aww:

Men då fattar jag iallafall varför man hon kallar mig "mii panda" och inte bara panda ;)

(För lite sol och sömn nån gång)

:D:D:D

Oki doki.

Då har jag nog tagit fel slutsatser.

Är du säker att du säger det med rätt ton och rätt längd?

:lol:

Ska lära min man det när han kommer hem.

Mvh

Magrood

zwa
Nisse
8 aug. 2008#17

Quote

Är du säker att du säger det med rätt ton och rätt längd?

:lol:

Verkligen inte  :D

gäst
8 aug. 2008#18

Testade det på min dam. Hon förstod direkt vad jag inte sa !

Undrar vad det kan bero på  :wink:

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
8 aug. 2008#19

Quote

Verkligen inte    :D

:D:D:D

Du får ta hjälp av Kalim.

Mvh

Magrood

gäst
8 aug. 2008#20

Den något "blyga" Magrood vill inte ge tips själv  :bad:

Ok. Tips uttala "m" i "mii" med en liten dragning mot "h" så bör det gå bättre  :mdr:

Magrood
Mattayom ton มัธยมต้น
8 aug. 2008#21

Quote

Testade det på min dam. Hon förstod direkt vad jag inte sa !

Undrar vad det kan bero på  :wink:

Där har du hela poängen.  :he:

Ja, man kan undra vad det beror på - att din dam fattade det direkt. Det du inte sa alltså. :-)

Du kan få en till... på ett villkor att ingen får skriva det osagda här då:rules:

Prova: Rawang pii jabb hoa na.

pii med stigande ton

jabb med låg ton

hoa med stigande ton

na - kort a med hög ton

Akta! Spöken kanske tar på ditt huvud.

Vill man öka spänningen en aning kan man lägga Kuen nii - inatt framför hela meningen

Enjoy it!

Magrood

gäst
8 aug. 2008#22

Magrood.

Först skrev Du "Du får ta hjälp av Kalim." och som den toffel jag är lydde jag Dig givetvis omedelbart och då kommer

"på ett villkor att ingen får skriva det osagda här då."

Jag märker att det inte lätt att alltid vara en thaidam till lags, men det har jag visst märkt förr  :lol:

zwa
Nisse
8 aug. 2008#23

Ok nytt försök imorgon :)

Den nya ska jag nog klara. SÅ dålig är jag faktiskt inte  :D Fast minnet är kort.

Pingislover
Khon Antaray
11 aug. 2008#24

Quote

Ska göra ett försök na ka. Men jag tror LungKing kan hitta bättre ord på svenska.

Set = skräp, spill, oönskad del, övergiven del

Farang Set = Frankrike

Set farang = spill eller oönskad del av farangtypen.

Set farang kan med andra ord betyda en farang som ingen vill ha.

Eller en farang som hamnar lägst i farangländer.

På thailändska skojar vi mycket med att byta plats eller byta toner/konsonanter på ord och få en helt annan betydelse.

---

Prova säga "khun hen mii" mai till din fru.

Khun med normal ton

Hen med stigande ton

Mii med stigande ton

Obs! Bara till din fru och ingen annan.

---

Mvh

Magrood

Ps Khun hen mii mai = Ser du björnen? Men de flesta thailändskor kan associera det till något annat. Det som inte är tillåtet att skriva på nätet.

Hahahahahahaha Magrood

du har lärt mig den leken en gång

Khun men hee mai   :lol:(inga problem att skriva)

Pingis pben Phu chai pbai luang

Logga in för att svara.