Nu tycker jag att du ska försvara din fru Oa lite mer, jag tycker hon verkar
väldigt bra, nästan för bra för att vara sann. Men nu har jag juh inte träffat
kvarterets alla Thailändskor, men om så vore fallet så att Oa inte är den bästa
då vill jag se kort på dom andra med meritförteckningar inom skola, jobb & familj
He he, förstod direkt efter att jag postat att jag skulle ha formulerat mig aningen annorlunda och får väl skylla mig själv. Jag har naturligtvis den bästa thailändskan i kvarteret, däremot så talar jag inte den bästa thailändskan. 
En sak med språk som Thai är att om man talar språket med en mindre grupp typ familjen så utarmas språket en del, dels pga att närmaste omgivningen lär sig att förstå dig trots att man inte uttalar tonerna korrekt och kanske inte rättar dig när du säger "hund istället för" kom hit
Håller med... Dessutom så lär sig partnern ofta att använda ett språk som hon vet att hennes man klarar av, ungefär som svenska män ofta förenklar sin engelska för att thaipartnern ska kunna hänga med.
Olika personer använder olika ord när de förmedlar något och man tränas att förstå de man talar ofta med men kan få tänka till lite extra för att förstå de vi aldrig tidigare talat med.
.gif.c1a0cd7426b0b1069dc20fe918ae5550.gif)
