Hej!
Behöver lite hjälp. Vi fick telefonsamtal från Thailand idag. Fruns dotter har blivit sjuk. Någonting med hjärtat har jag förstått (โรค หัวใจเปิด). Går tydligen att medicinera så hon slipper operation. Men min fråga är om någon vet vad som fattas henne? Frugan verkar vara lugn och sansad iallafalll. Men hjärtat...det är ju alltid allvarligt.
mvh Zimmerman
Disease of the cardiovascular system - Heart valves / โรคลิ้นหัวใจ
Quote
Behöver lite hjälp. Vi fick telefonsamtal från Thailand idag. Fruns dotter har blivit sjuk. Någonting med hjärtat har jag förstått (โรค หัวใจเปิด). Går tydligen att medicinera så hon slipper operation. Men min fråga är om någon vet vad som fattas henne? Frugan verkar vara lugn och sansad iallafalll. Men hjärtat...det är ju alltid allvarligt.
mvh Zimmerman
Hej Zimmerman
(โรค หัวใจเปิด) som du skrev står bara - sjukdom/åkomma hjärta öppet
Det kan vara något ord som missas där.
---
Om jag gissar vidare från Lung Kings svar blir det klaffel.
---
Det bästa är nog att du fråga frugan exakt vad det heter och vad det handlar om.
Det brukar kännas bättre att veta exakt vad det är.
Mvh
Magrood
Hoppas inte det är nåt allvarligt, men är frugan lugn och sansad så är det får vi hoppas nåt i den mildare graden som går att ordna med medicinering...
Men jag förstår din oro.
En polares dotter föddes med "klaff fel" hon opererades efter några år & är nu stora damen (17) & frisk som en nötkärna! 
📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.