Hjälp med översättning

Arkiverad
et3vema
13 apr. 2011#1

Hejsan,

Jag och min pojkvän har precis fått tillökning till familjen. En liten pojke som ska heta Theo. Hans mellannamn är bestämt till Tiraphong, men min pojkvän kan inte ge en bra förklaring till vad det betyder. Så nu undrar jag om någon vänlig själ här skulle kunna hjälpa mig med det..?

maakaao
Friherre
14 apr. 2011#2

Hejsan,

Jag och min pojkvän har precis fått tillökning till familjen. En liten pojke som ska heta Theo. Hans mellannamn är bestämt till Tiraphong, men min pojkvän kan inte ge en bra förklaring till vad det betyder. Så nu undrar jag om någon vänlig själ här skulle kunna hjälpa mig med det..?

Grattis till den lille!

Det finns ingen direkt översättning men phong används för manliga namn med olika förstavelser typ Somphong etc.

Lycka till!

:wai:

gäst
14 apr. 2011#3

Tira betyder duktig

Phong betyder väldigt

Tiraphong = Väldigt duktig

/Mvh

et3vema
14 apr. 2011#4

Tack så mycket för hjälpen! =)

📦 Den här tråden är arkiverad och går inte att svara på.