Hjälp med att skriva adressen rätt

Tjejen skickade adressen till kusinen sin via sms men vete sjutton hur man ska skriva den fr att det ska bli rätt

Stavningen är inte å leka med så hjälp mig gärna med det åsså

108/38 mu 7 soi

dowthong tambon

tarsai amphoe

mueang samutsakhon 74000

Mvh Forden34

Be henne skicka adressen på thai via mejl så skriver du ut den och tejpar på den på kuvertet med den engelska adressen.

Tjejen skickade adressen till kusinen sin via sms men vete sjutton hur man ska skriva den fr att det ska bli rätt

Stavningen är inte å leka med så hjälp mig gärna med det åsså

108/38 mu 7 soi

dowthong tambon

tarsai amphoe

mueang samutsakhon 74000

Mvh Forden34

108/38 Moo 7

Soi Dowthong

Tambon Tah Sai

Amphoe Mueang

Samut Sakhon 74000

Thailand

På thai:

108/38 หมู่ 7

(ซอยดาวทอง)

ตำบลท่าทราย

อำเภอเมือง

จังหวัดสมุทรสาคร

Thailand

Jag har ordet Soi Dowthong i parentes eftersom jag ínte hittar den addresskombinaitionen när jag sökte.

Sen så brukar man inte behöva skriva Soi (sidogata) när man har Moo (bynummer)

Jag är 95% säker att Dowthong transkriberas från ดาวทอง som betyder Guldstjärna.

Mvh

Magrood

Tack så mycket, kopierat å klart nu

Tjejen skickade adressen till kusinen sin via sms men vete sjutton hur man ska skriva den fr att det ska bli rätt

Stavningen är inte å leka med så hjälp mig gärna med det åsså

108/38 mu 7 soi

dowthong tambon

tarsai amphoe

mueang samutsakhon 74000

Mvh Forden34

Tjejen skickade adressen till kusinen sin via sms men vete sjutton hur man ska skriva den fr att det ska bli rätt

Stavningen är inte å leka med så hjälp mig gärna med det åsså

108/38 mu 7 soi

dowthong tambon

tarsai amphoe

mueang samutsakhon 74000

Mvh Forden34

Ett annat tips är också att skriv ALLTID era adresser med VERSALER, om ni inte skriver på Thai.

99% av alla Thai kan inte läsa våra germaner.

Samt Thailand , för som för mig som bor i Chon Buri så blir det lottdragning, om man inte skriver Thailand, det finns nämligen 4 Postadresser runt om i Världen som heter Chon Buri

Ett brev var en gång på väg i 8v hade passerat 2 andra länder på vägen. Men det kom med tiden.