Herr chang ölens fru

Hej på er!

Fick ett medelande från Magrood att...

"Magrood och Svarten sitter och och väntar" någonstans som har jättebra musik 

Ni får skynda på er!

Ha det så kul..ka  :5:

Mvh

Svarta fåret

Och hur gick det för fru Chang? Rapport med bilder förväntas.

Siamkap

Vi tyckte hon var bäst, eller i alla fall nr 2.

Men det domarna tycker annorlunda.

Stor talang har hon i varje fall... och kul hade vi allihopa.

Har inte haft möjligheter att skicka uppbilder... missade sista bussen igår... he he he...

och fick gäster idag...

Men jag vet en som har semester imorgon som kanske kan lägga upp bilderna...

Mvh

Magrood

Tja, det gick inte så bra... inte ens andra eller tredje plats. Men domarn dömer!

Det var åtminstone en trevlig tillställning i övrigt.

Återkommer med bilder och kanske video imorgon.

Herr Chang har talat.

HerrChang,

Synd att det inte begav sig för er. Jag var också där och hejade på frugan din, men det blev som vanligt ingenting.

Typiskt när man ändå hade framfötterna där och allt. Håhåjaja. Men livet går väl förmodligen vidare för det, eller?

http://www.youtube.c...h?v=L0kVdEGklkc

Dottern och hennes vänner tyckte att fru Chang borde ha varit bland dom tre främsta, men som sagt domarna såg väl nått som många andra missade <

Lasse

Quote

Hej!

Det var en väldigt trevlig föreställning i Stockholm. Fru Changs bidrag var strålande. Vi träffade en hel del mycket trevliga människor också. Nästa år kommer det att bli skoj. Jag tänkte nämligen att jag ska ställa upp också med att sjunga Carabaos Wanipok. Det är inte så många farang som kan den texten! Jag ska också försöka få Magrood att sjunga. Hon trivs mycket bra på scenen! Finns det andra på forumet som vill ställa upp?

Hälsning

Svarten

P.S. Vi har problem med antigen kameran eller våra återladdningsbara batterier. Det blir inga bilder idag. Förhoppningsvis kommer jag på någon lösning i morgon så att vi några bilder från kvällen!

Bidde visst inte så mycket bilder från tillställningen. Här är i varje fall några, först vårt bord:

Scenen.

Det var långt ifrån fullsatt.

Fru Chang lottas att uppträda som nummer 14 av 15 deltagare.

Denne sympatiske man vann tredjeplatsen.

En av arrangörerna.

Och så då en video med fru Changs framträdande.

Till slut vinnaren som sjunger sin sång igen efter att ha fått pris.

Herr Chang har talat.

Med en sån pipa skulle Fru Chang ha varit på pallen...

Domaren var säkert "köpt"..hehe. 

Tack för bilderna och filmerna och för den trevliga kvällen.

Man ryser när man hör Fru Changs sång igen.

Den är väldigt fin!

En sorglig sång - men väldigt vacker.

Mvh

Magrood

Som sagt en mycket harlig rost fru Chang har och om det inte blev en faktiskt seger sa blev det en moralisk sadan har pa MPR. 

En väldans fin röst fru Chang har . Klart bättre än vinnaren. Tycker mig känna igen sången

Vad handlar den om ?

Magnus

Fru Changs sång var klart bättre än vinnarlåten  Stort Grattis Fru Chang.Mvh Måne

Quote

Visst är hennes röst jättefin.

Eftersom Fru Chang inte skriver här får jag be om lov att vara hennes språkrör om vad sången handlar om... Gillar den...

น้ำใต้เข่า namm tdai khao heter sången. Det betyder vatten/vattendroppar under knän.

Det finns ett thai uttryck som heter น้ำใต้ศอก nann tdai saag som betyder att man får det som blir över, oftast används uttrycket av den underlägsna personen... att man måste vänta tills att den överlägsna har fått sitt,,, och det som blir över eller som rinner över kan man få.

Uttrycket kommer nog från att man fångar dricksvatten med sina händer och det som rinner ned till armbågarna och droppar ned - de kan den underlägsna få.

---

Sången handlar om värre saker än namm tdai saag...

Hon var ihop med en man som lurade henne att han var singel.

Hon fick reda på det sen att hon anses vara "den tredje handen" i någon annans förhållande.

Hon blev då den underlägsna som måste vänta på dropparna från knän.

Vad ska hon göra? Leva utan honom klarar hon inte av, leva med honom är en stor plåga...

...typ...

---

Mvh

Magrood