Jag tvivlar inte ett ögonblick på att de thailändska myndigheterna har viss koll på vad som skrivs om Thailand, åtminstone på engelskspråkiga forum. Dock mer tveksam till att man bryr sig om svenska forum.
Herr Chang har talat.
Det finns ju Google Översätt.
Funkar rätt bra nu..
ผมมีข้อสงสัยว่ารัฐบาลไทยได้ให้ตากับสิ่งที่เขียนเกี่ยวกับประเทศไทยไม่น้อยกว่าในบอร์ดภาษาอังกฤษ แต่สงสัยเพิ่มเติมว่าใส่ใจกับบอร์ดสวีเดน
นายช้างได้พูด
Det finns ju Google Översätt.
Funkar rätt bra nu..
ผมมีข้อสงสัยว่ารัฐบาลไทยได้ให้ตากับสิ่งที่เขียนเกี่ยวกับประเทศไทยไม่น้อยกว่าในบอร์ดภาษาอังกฤษ แต่สงสัยเพิ่มเติมว่าใส่ใจกับบอร์ดสวีเดน
นายช้างได้พูด
Ja där ser man, det verkar ju fungera... fru Chang förstod vad som menades även om det förstås inte var perfekt thailändska.
Tror ändå det blir för dyrt för thailändska myndigheter att övervaka varenda forum jorden runt.
Herr Chang har talat.
Ja där ser man, det verkar ju fungera... fru Chang förstod vad som menades även om det förstås inte var perfekt thailändska.
Tror ändå det blir för dyrt för thailändska myndigheter att övervaka varenda forum jorden runt.
Herr Chang har talat.
Google Translate blir bättre hela tiden. Verkar självuppdaterande och självlärande i och med att användarna kan förslå bättre översättningar och returnera.
Så nu är det att möjligt "läsa" thailändska tidningar och bloggar för att få lite vidare vyer. Men det blir mer exakta översättningar och lättare att förstå, om man översätter thai till engelska.
JohanB
Den tanken har slagit mig också.
Det här forumet kan ju läsas och översättas av vem som helst.
Det vore då en utmärkt källa för Immigration Bureau Thailand att utvärdera visumsökanden och ge "omotiverade" avslag till dom som misstänks för att inte respektera, och dom som uppenbarligen genom sina nedlåtande poster och bilder, inte respekterar kungahusen i Sverige och Thailand.
Vore egentligen tjänstefel av Immigr. att inte utnyttja denna gratiskälla, för att se till att antiroyalister, revolutionärer och annat slödder inte kommer in i Thailand och sprider sina irrläror...
JohanB
Mja Patton, di med ett sjukligt stort vapen intresse lär ju få det svårt i di flesta länder . och en får då anta att min avatar även gör det svårt för
Herr Carl Gustav att besöka sitt hus i LOS.
Pacifisten Arne
Byt till en roligare bild arne
Logga in för att svara.